TYPES DE PERSONNES - vertaling in Nederlands

• soorten mensen
• type mensen
• soort mensen
• aard van de mensen
• typen mensen

Voorbeelden van het gebruik van Types de personnes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

c'est le problème de deux types de personnes.
is een probleem van twee soorten van mensen.

Ce que j'entends par tueur psychopathe ce sont ces gens, ces types de personnes.
Wat ik bedoel met psychopathische moordenaar, zijn deze mensen, dit type van mensen.

(2007) illustre puissamment comment le mÃame traitement peut avoir des effets différents sur différents types de personnes(figure 4.4),
(2007) krachtig illustreert hoe dezelfde behandeling verschillende effecten op verschillende soorten mensen(figuur 4.4) kan hebben, maar deze analyse van

cela expliquerait beaucoup de choses sur les différents types de personnes qui traînent là-bas.
het zou een hoop verklaren over de verschillende soorten mensen die er hangen.

à collaborer avec différents types de personnes et à respecter des instructions.
met verschillende typen mensen samen te werken en instructies te volgen.

maintenant la fonction de chocolat pour différents types de personnes.
nu de functie van chocolade voor verschillende soorten mensen.

cela expliquerait beaucoup de choses sur les différents types de personnes qui traînent là-bas.
het zou een hoop verklaren over de verschillende soorten mensen die er hangen.

nous voulons aider tous les types de personnes à trouver une véritable identité dans leurs propres termes.
en we willen alle soorten mensen helpen om in hun eigen termen een ware identiteit te vinden.

Sont éligibles les types de personnes mentionnées qui seront présentées par leur entreprise ou organisme dans le cadre d'un partenariat transnational clairement identifié accord
Voor dit programma komen in aanmerking de categorieën van personen die door hun bedrijf of organisatie worden aangewezen in het kader van een duidelijk omschreven transnationaal partnerschap uitdrukkelijke overeenkomst tussen uitzendende

Dans le tableau ci-dessus, nous donnons un effet sur trois types de personnes à un niveau individuel- des participants adultes actifs aux festivités,
In het tabel hieronder geven we het effect over drie types van mensen op een individuele level- actieve volwassene deelnemers in de festiviteiten,

Le projet a vraiment décollé grâce aux contributions de beaucoup de différents types de personnes, probablement les personnes détenant un grand nombre de différentes croyances au sujet de l'industrie de la mode et de l'artisanat.
Het project echt tot bloei gekomen met bijdragen van vele verschillende types van mensen, waarschijnlijk mensen die een heleboel verschillende opvattingen over de mode-industrie en de ambachtelijke industrie.

de moi-même en me limitant à la communication seulement avec certains types de personnes.
beperken van mezelf te communiceren alleen met bepaalde types van mensen.

Watts d'estimer les types de personnes les plus susceptibles de participer aux manifestations de Gezi
Watts in staat te schatten welke soorten mensen eerder aan de Gezi-protesten deelnamen en de veranderingen in attitudes van deelnemers

Pour les types de personnes qui détiennent les leviers du pouvoir du gouvernement,
Voor de typen mensen die de hefboom van de overheidsmacht houden,

Dallas Arboretum and Botanical Garden propose différents types de personnes l"occasion de profiter des jardins fleuris
de Dallas Arboretum en botanische tuin biedt veel verschillende soorten mensen de kans om te genieten van de weelderige

Ils ont été en mesure d'estimer quels types de personnes étaient plus susceptibles de participer aux manifestations de Gezi
Ze konden inschatten welke soorten mensen eerder aan de Gezi-protesten deelnamen en de veranderingen in attitudes van deelnemers en niet-deelnemers,

cette aide auditive dighta peut être utilisée par différents types de personnes ayant des besoins différents.
dit dighta hoortoestel kan worden gebruikt door verschillende soorten mensen met verschillende behoeften, ongeacht welk gehoorniveau ze zijn.

Dallas Arboretum and Botanical Garden propose différents types de personnes l"occasion de profiter des jardins fleuris
de Dallas Arboretum en botanische tuin biedt veel verschillende soorten mensen de kans om te genieten van de weelderige

Ils étaient en mesure d'estimer quels types de personnes étaient plus susceptibles de participer aux manifestations Gezi
Ze waren in staat om in te schatten wat voor soort mensen hadden meer kans om deel te nemen aan de Gezi protesten

anabolisants considéré approprié comme un médicament pour les femmes et les jeunes(deux types de personnes qui on entend tout à fait pour répondre négativement aux traitements stéroïdes anabolisants pour commencer).
het een van de minderheid anabole steroïden geschikt als medicijn voor vrouwen als jongeren(twee persoons types die bekend zijn overwogen voor het reageren heel negatief anabole steroïde therapieën om te beginnen).