PERSONEN - vertaling in Frans

• personnes
• individus
• sujets
• personnalités
• personne

Voorbeelden van het gebruik van Personen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Eliminatie Studies bij personen met een normaal gewicht
Elimination Les études réalisées chez des sujets de poids normal

Er komen constant personen naar de stichting. Ze zijn geruïneerd, financieel
Nous avons tout le temps des gens qui viennent à la fondation ils sont ruinés financièrement

Steun van buitenaf is van wezenlijk belang willen instellingen en personen in Hongarije volledig kunnen profiteren van de mogelijkheden die de deelname aan communautaire programma's hen biedt.
Un soutien extérieur s'impose si les institutions et les particuliers hongrois souhaitent profiter pleinement des possibilités offertes par la participation aux programmes communautaires.

N= aantal personen in elke groep n= aantal personen per groep die minimaal één event hebben gerapporteerd 6M PI 6 maanden persisterende infectie.
N= nombre de sujets dans chaque groupe n= nombre de sujets rapportant au moins un événement dans chaque groupe IP 6M infection persistante à 6 mois.

steunt ook personen en ondernemingen bij het ontwikkelen van innovatieve ideeën
aide également les particuliers et les sociétés à développer des idées novatrices

Aantal personen met virologisch falen
Nombre de sujets en échec virologique,

Aantal personen met virologisch falena
Nombre de sujets en échec virologiquea,

Negenhonderd negenentwintig( 929) personen kregen een enkelvoudige dosis of meerdere doses intraveneus anidulafungin in klinische studies.
Neuf cent vingt-neuf(929) patients ont reçu des doses uniques ou multiples d'anidulafungine par voie intraveineuse lors d'études cliniques.

Van de 115( 28%) personen die één of meerdere episodes van hypoglykemie hadden,
Parmi les 115(28%) patients qui ont présenté un

Onder zijn bestuurders of de personen die de vereniging kunnen verbinden,
Ne compter, parmi ses administrateurs ou parmi les personnes pouvant engager l'association,

Soms( kan bij maximaal 1 op 100 personen voorkomen): spierpijn, toename van het aantal leverenzymen in het bloed,
Peu fréquents(peuvent toucher de 1 à 10 personne(s) sur 1000): douleurs musculaires,

U onderhoudt contacten met interne en externe personen om zo te bepalen welke tendensen een impact kunnen hebben op de organisatie.
Vous entretenez des contacts avec des personnes internes et externes pour déterminer quelles tendances peuvent avoir un impact sur l'organisation.

Wanneer er geen personen achterin zitten, moet de stoelverwarming worden uitgeschakeld om het ongewild verwarmen van lege zitplaatsen te voorkomen.
S'il n'y a pas de passagers à l'arrière, il est recommandé de désactiver le chauffage du siège pour éviter de chauffer inutilement l'assise du siège.

Dit zijn typisch personen die zich boven de 30% spirituele level bevinden,
Ce sont typiquement des gens qui sont au-dessus du niveau spirituel de 30%,

In januari 2001 werden de eerste personen in Plymouth gerecruteerd, en in juni werd
En janvier 2001, les premiers patients avaient été recrutés à Plymouth

Plaatsen en 16 verhuur voor 2 tot 6 personen van 25 tot 52 m²- 3 km van het strand en winkels op het terrein.
Emplacements et 16 locations pour 2 à 6 pers de 25 à 52 m²- A 3 km de la plage et commerces sur place.

Deze personen zijn eigenlijk gegaan naar de top van de premie wellness supplement spel voor jaren.
Ces hommes ont effectivement été au sommet du jeu de santé de qualité supérieure et un supplément de bien-être pendant des décennies.

Het kan gebruikt worden door personen die ernstige track and field atleten,
Il peut être utilisé par des gens qui sont athlétisme grands athlètes,

Verhuur 91 m²- voor 2 tot 6 personen- 2 km van het strand en 1 km van de winkels.
Location de 91 m² de 2 à 6 pers. A 2 km de la plage et à 1 km des commerces.

software om het aantal apparaten of personen die toegang hebben tot of gebruik NAV 2013 door het poolen van verbindingen te verminderen.
de logiciel pour réduire le nombre de dispositifs ou d'individus qui accèdent ou utilisent NAV 2013 par la mise en commun des connexions.