PERSONNES - vertaling in Nederlands

• personen
• mensen
• individuen
• gasten
• persoon
• mens
• persoons

Voorbeelden van het gebruik van Personnes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Alors on doit partir en avance et préparer 600, 700 personnes pour que tout soit prêt pour une caméra qui bouge derrière nous.
Maar we moeten 600, 700 man voorbereiden… voor de camera, die achter ons beweegt.

La construction du quartier- prévu pour 9000 personnes- a eu lieu entre 1964 et 1970 selon les plans de H. H. van der Wusten.
De bouw van de woonwijk Malberg, bestemd voor 9000 inwoners, vond plaats tussen 1964 en 1970 volgens een plan van de stedebouwkundige H. H. van der Wusten.

Aidez les personnes qui sont inquiètent par la fin du cycle de la dualité,
Help anderen die bezorgd zijn dat het einde van de cyclus

Belle appartement de vacances a louer, dans belle ville d'Umag, jusqu'a concurrence de 5- 7 personnes, pres de la plage.
Mooi appartement te huur,, in een prachtige stad van Umag, tot 5- 7 gasten, vlakbij het strand.

Ce sont des personnes correctes qui font très bien leur travail,
Het zijn correcte medewerkers die hun werk zeer goed doen,

Ce restaurant traditionnel de style portugais a la possibilité d'accueillir jusqu'à 90 personnes dans une atmosphère lumineuse et aérée.
Dit traditionele Portugese stijl restaurant heeft de mogelijkheid tot 90 gasten in een lichte en luchtige sfeer.

Les humains ont parfois l'habitude de dédaigner les personnes, qui ont été incapables de trouver leur place dans le monde.
Mensen hebben soms de gewoonte op mensen neer te kijken die hun plaats in de wereld nog niet hebben gevonden.

jusqu'a 2- 5 personnes, pres de la plage.
in het mooie stadje Rovinj, tot 2- 5 gasten, vlakbij de kust.

Les personnes qui ressentent une douleur intense en marchant ou même assis ou couché la nuit
Speciale voordelen werden aangegeven door mensen die hevige pijn voelden tijdens het lopen

Veuillez noter que des frais supplémentaires vous seront facturés si le nombre de personnes dépasse la capacité maximale de l'hébergement.
Let op: er zijn extra kosten van toepassing als het aantal gasten de kamercapaciteit overschrijdt.

Je suis toujours inspirée par les personnes qui cherchent à réaliser leurs rêves, et par ceux qui ont déjà réussi.
Ik word constant geà ̄nspireerd door anderen die ook hun dromen proberen waar te maken en door diegenen die daar al in geslaagd zijn.

Merci d'avance."Vous obtiendrez les mêmes situations auxquelles sont confrontées les personnes et a posté dans certains blogs sur leurs problèmes donnés ici.
U krijgt dezelfde situaties geconfronteerd door mensen en geplaatst in sommige blogs over hun problemen zoals hier gegeven.

Si vous souhaitez que les personnes avec qui vous partagez des fichiers puissent les modifier,
Als je wilt dat anderen je bestanden kunnen bewerken,

Invitez des personnes dans un salon sur votre téléphone,
Nodig anderen uit voor een kamer op uw telefoon

Une des missions des banques est en effet de collecter l'épargne des personnes qui n'en ont pas besoin provisoirement.
Via spaarrekeningen halen banken immers geld op van mensen die een bepaald kapitaal tijdelijk niet nodig hebben.

Cette analyse ne tient pas compte des personnes qui utilisent des services
Deze analyse houdt geen rekening met mensen met behulp van diensten zoals OKCupid,

Vous obtiendrez les mêmes situations auxquelles sont confrontées les personnes et a posté dans certains blogs sur leurs problèmes donnés ici.
U krijgt dezelfde situaties geconfronteerd door mensen en geplaatst in sommige blogs over hun problemen zoals hier gegeven.

Com- Ce service vous permet de rechercher des personnes qui veulent vendre directement Bitcoins(WU,
Com- Met deze service kunt u zoeken naar mensen die willen Bitcoins rechtstreeks te verkopen(WU,

Vous consultez les personnes qui ne pensaient jamais qu'ils peuvent accomplir les résultats qu'ils ont effectivement enfin eu la possibilité d'obtenir.
U krijgt kijk op mensen die nooit gedacht dat ze de resultaten die ze eigenlijk ten slotte hebben het vermogen om te volbrengen.

vous écartez ces études et que vous regardez les personnes qui utilisent d'autres substances qui provoquent des changements de conscience cocaïne,
je deze onderzoeken afwijst en naar mensen kijkt die andere stoffen gebruiken die bewustzijnsveranderingen veroorzaken cocaïne,