PERSOONS - vertaling in Frans

• personnes
• persoons
• personne
• individu
• lits

Voorbeelden van het gebruik van Persoons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Caroline Persoons(Namen, 7 april 1965) is een Belgisch politica van DéFI.
Caroline Persoons, née le 7 avril 1965 à Namur, est une femme politique belge bruxelloise, membre des Démocrates Fédéralistes Indépendants DéFI.

Wanneer een persoons weigert dat zijn gegevens worden doorgegeven,
Lorsqu'une personne refuse que ses données soient transmises,

Guido Persoons had Frans Mortelmans een link met deze kunstkring,
Guido Persoons, Frans Mortelmans avait un lien avec ce cercle d'art,

De 4, 6 en 8 persoons vakantievilla's zijn luxe
Les villas de vacances de 4, 6 et 8 personnes sont luxueuses

Wanneer een persoons weigert dat zijn gegevens worden doorgegeven,
Lorsqu'une personne refuse que ses données soient transmises,

Persoons, Voorzitter van de Gemeenschappelijke Wetenschappelijke Raad voor de Wetenschappelijke Instellingen van de Staat,
Persoons, Président du Conseil scientifique commun aux établissements scientifiques de l'Etat,

De gasrekening voor een 2-3 persoons huishouden moeten circa 70-150 RMB alleen voor kachel te gebruiken, en ongeveer 200-400 RMB voor verwarming.
La facture de gaz pour un ménage de 2 ou 3 personnes s'élève à environ 70-150 RMB uniquement pour cuisiner et environ 200-400 RMB en ajoutant le chauffage.

zonder aanzien des persoons.
montre la personne que tu es, sans feinte et sans peur, sans aucun ménagement.

vervangen door« Persoons, Jonny, Lommel»;
est remplacée par la mention« Persoons, Jonny, Lommel»;

een converteerbare sectionele/ slaapbank, een 49" vinden 4K HD Smart Roku-tv en een eigentijdse 4 persoons eettafel.
49" 4K Smart HD Roku TV et une table à manger contemporaine 4 personnes.

de heren Vic Anciaux(VU) en François Persoons(FDF).
et François Persoons(FDF) n'ont d'autre choix que de trouver des arrangements.

Uw vakantiehuis in de Languedoc Vier uw vakantie in een 4 of 6 persoons vakantiehuizen op het park.
Votre maison de vacances dans le Languedoc Célébrez vos vacances dans une maison de vacances pour 4 ou 6 personnes dans le parc.

Guy Muller en Yvon Persoons benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II.
Léopold II MM. José Kerf, Guy Muller et Yvon Persoons.

Het is lastig een persoons lengte te schatten als ze vastgebonden ligt op een tafel.
Je suppose que c'est difficile de mesurer la hauteur d'une personne attachée sur une table.

God kent geen aanzien des persoons, en het heil is er evenzeer voor de Jood als voor de niet- Jood.
Dieu ne fait pas acception de personnes, et le salut est destiné aux Juifs aussi bien qu'aux Gentils.

Hij kent geen aanzien des persoons, en de universaliteit van zijn liefde doet een verwantschap van het geheel ontstaan, de universele broederschap.
Il ne fait pas acception de personnes, et l'universalité de son amour fait naitre une relation d'ensemble, la fraternité universelle.

De partijen met wie uw(persoons)gegevens gedeeld kunnen worden, zijn onder te verdelen in de volgende categorieën.
Les personnes avec lesquelles vos données(personnelles) peuvent être partagées peuvent être réparties dans les catégories suivantes.

In Engelstalige landen wordt een persoons gewicht gewoonlijk uitgedrukt in stones
Dans les pays anglophones le poids d'une personne est habituellement exprimé en pierres

hij kent geen aanzien des persoons.
il ne fait pas acception de personnes.

er is geen aanneming des persoons.
il n'y a point d'acception de personnes.