PERSONEN - vertaling in Nederlands

• personen
• mensen
• individuen
• proefpersonen
• persoon
• persoons
• mens

Voorbeelden van het gebruik van Personen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Alle drei dieser Personen haben Motiv und Gelegenheit.
Deze drie mensen hebben een motief en de gelegenheid.

Sie wurden von 40 Personen mit Stöcken und Steinen angegriffen.
Ze werden aangevallen door 40 personen met stokken en stenen.

Zuerst die Personen, dann die Ideen.
Eerst de mens, dan de ideeën.

Ferienhaus BR002: Romantisches 3 personen bio Ferienhaus in Heyd-Dur….
Vakantiehuis BR002: Romantische 3 persoons bio vakantiewoning in Heyd-….

Kundenspezifische led beleuchtung aufblasbare schwimminsel für 6 personen wasser schwimmer.
Aangepaste LED verlichting opblaasbare drijvende eiland voor 6 persoon Water Float.

Beifußpolleninduzieren bei sensibilisierten Personen häufigHeuschnupfen, Asthma und Konjunktivitis.
Bijvoetpollen veroorzaken bij overgevoelige individuen vaak hooikoorts, astma en conjunctivitis.

Dabei waren die Anstiege bei Personen mit höherer PTH-Basalkonzentration größer.
Deze verhogingen waren groter bij proefpersonen met een hoger baseline PTH-concentratie.

Hier leben sechs Personen, die schnell anfange zu stinken.
De zes mensen die hier wonen, gaan heel snel stinken.

Ich verfolge zwei verdächtige Personen.
Ik achtervolg twee verdachte personen.

Die Personen, die sich dem Gebet weihen, sollten ihn stets mit kindlicher Zärtlichkeit lieben….
Vooral de biddende mens zou hem altijd met een kinderlijke liefde moeten beminnen….

Ferienhaus FR1020: Sechs Personen Ferienhaus mit kostenloses Internet….
Vakantiehuis FR1020: Zes persoons vakantiehuis met gratis internet.

Diese Daten sind für(Anbieterin) nicht bestimmten Personen zuordenbar.
Deze informatie is voor de aanbieder niet aan een bepaalde persoon toe te wijzen.

Solche Personen erzielen schneller Ergebnisse.
Zulke individuen bereiken sneller resultaten.

Sieben von diesen 41 Personen wurden später GUE-Opfer.
Zeven van de 41 proefpersonen werden later door het HOG getroffen.

Vier Personen wurden ins Portal geschickt.
Vier mensen werden een portaal in gestuurd.

Sprachen Sie von zwei unterschiedlichen Personen.
U sprak van twee verschillende personen.

Ferienhaus DG155: Schönes 4 Personen Ferienhaus mit Sauna in Westerb….
Vakantiehuis DG155: Mooi 4 persoons vakantiehuis met sauna in Westerbo….

Warum konntest du nicht einfach mit ihnen schlafen Wie normale Personen?
Waarom pijpen? Een net mens had gewoon met ze geslapen?

Es geht nicht mehr um vermisste Personen.
Dit gaat nu niet meer over een vermiste persoon.

Aber sie betrachten Personen mit Ihren Kräften als zukünftige Bedrohung.
Ze zien individuen met krachten zoals de jouwe… als een toekomstige dreiging.