PERSOON - vertaling in Duits

• Person
• Mensch
• Individuum
• Persönlichkeit
• Menschen
• Personen
• Individuums

Voorbeelden van het gebruik van Persoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Pijn is niet echt, behalve voor de persoon die het voelt.
Der Schmerz ist nicht jenseits des Individuums, das ihn spürt.

We geloven dat alle rechten in de persoon berusten.
Wir glauben, dass alle Rechte dem Individuum innewohnen.

stabiel persoon.
stabilen Persönlichkeit.

Ik heb altijd de persoon achter het beest gezien.
Ich habe stets den Menschen hinter der Bestie gesehen.

Reiziger", iedere persoon bedoeld in artikel 236, punt A, onder 1;
Reisende' alle Personen nach Artikel 236 Buchstabe A Ziffer 1;

Als het geen persoon of plaats is?
Wenn das keine Person und kein Ort ist?

De persoon van wie je houdt is dood.
Der Mensch, den man liebt, ist tot.

Typ de naam van de persoon;
Geben Sie den Namen des Individuums;

de Europese burger, de persoon.
der europäische Bürger, das Individuum.

Over uw hele persoon.
Über Ihre ganze Persönlichkeit.

Je hebt alleen één persoon nodig die in je gelooft.
Man braucht nur einen Menschen, der an einen glaubt.

Aangepaste LED verlichting opblaasbare drijvende eiland voor 6 persoon Water Float.
Kundenspezifische led beleuchtung aufblasbare schwimminsel für 6 personen wasser schwimmer.

Elke persoon vanaf het begin?
Jede Person von Anfang an?

Ik ben 'n persoon met 't syndroom van Down.
Ich bin ein Mensch mit Down-Syndrom.

Sociaal-psychologische kwaliteiten van de persoon.
Sozio-psychologische Qualitäten des Individuums.

Hoewel, als reactie op supplement verschilt van persoon tot privé.
Obwohl, als Reaktion auf Ergänzung variiert von Individuum zu privat.

Het infecteert elke persoon die je kent.
Infiziert jeden Menschen, den du kennst.

Deze informatie is voor de aanbieder niet aan een bepaalde persoon toe te wijzen.
Diese Daten sind für(Anbieterin) nicht bestimmten Personen zuordenbar.

Wie is deze persoon in hemelsnaam?
Wer ist denn diese Person hier?

Lucas was mijn persoon, en ik was zijn hond.
Lucas war mein Mensch, und ich war sein Hund.