PERSOON - vertaling in Spaans

• persona
• individuo
• personas
• individuos

Voorbeelden van het gebruik van Persoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ieder persoon diens ervaringen zullen anders zijn, wat afhankelijk is van wat nodig is om
Cada experiencia personal será diferente dependiendo de lo que es necesario de manera de moverse más allá de la vieja energía

Het denken dat persoon en maatschappij met elkaar in verband brengt,
El pensamiento que liga a persona y sociedad resulta ser,

Matige bijwerkingen zijn tegengekomen door een paar van de persoon die ook weg gaat over een periode van tijd.
Efectos adversos moderados se encuentran con un par de individual que, además, se desvanece en un período de tiempo.

Bij deze vorm van therapie worden gedragstechnieken gebruikt die de persoon blootstellen aan de gevreesde situatie- in dit geval,
Con esta forma de terapia, se emplean técnicas conductuales que exponen al individuo a la situación temida, en este caso,

Deze procedure wordt zo vaak herhaald totdat de persoon krijgt een ballon opblazen medium is op de tafel en geen angst.
Este procedimiento se repetirá tantas veces hasta que la persona consiga que un globo a medio hinchar esté encima de la mesa y no le de ansiedad.

Een persoon contacten grootouders of andere familieleden doen
A persona entra en contacto abuelos

Opleiding in deze ritmische disciplines zou helpen een persoon controle over zijn eigen niveau van psychische"spanning
El entrenamiento en estas disciplinas rítmicas ayudaría a Persona controla su propio nivel de"tensión

Soms wordt het genoteerd totdat de persoon de tekst niet eens heeft gelezen
A veces se nota hasta que la persona ni siquiera ha leído el texto,

Het biedt een sport natuurlijk persoon of team te maken, met veel aangeboden aan iedere deelnemer
Ofrece un curso de deportes para hacer individual o en equipo, con una gran cantidad ofrecida a cada participante

Je hebt de persoon verloren van wie je houdt, maar dat betekent niet dat je al het andere in je leven moet verliezen.
Has perdido a la persona que amas, pero esa no es razón para perder todo lo demás en tu vida.

Iedereen moet blijven drinken totdat de persoon om hun recht stops,
Todo el mundo debe seguir bebiendo hasta que la persona a sus paradas derecha,

maak de persoon in de beker, met goed om te horen of te zien;
hace a persona en la taza, con bueno oír o ver;

Het is echt geweldig om het gezicht van de persoon te zien als je diegene na het interview het boek overhandigt.".
Es estupendo ver la cara de la gente cuando les das el libro al final de la entrevista.".

Maar in extreme bewoordingen berooft een staat van angst een persoon van het vermogen om te vechten,
Pero en términos extremos, un estado de miedo priva al individuo de la capacidad de luchar,

Ben je nog steeds niet zeker van de identiteit van de persoon, maar wil je toch hun vriendschapsverzoek accepteren?
¿Aún no están seguros sobre la identidad de esa persona pero de todos modos quieren aceptar su solicitud de amistad?

Wij stellen speciaal Turks ontbijt er voor € 7 of 15 lira/ persoon en soms diners en barbecues met live muziek.
Estamos proponiendo desayuno turco especial allí por€ 7 liras o 15 por persona y, a veces cenas y barbacoas con música en vivo.

telefoon of desktopcomputer is nog steeds de gemakkelijkste manier om meer te weten te komen over de persoon achter het toetsenbord.
computadora de escritorio sigue siendo la forma más fácil de conocer a la persona que está detrás del teclado.

Meisje Star altijd hoed zijn bijzondere strategische instrumenten die gemaakt moet deze persoon het gevoel wanneer je het speelt.
Star Girl siempre el sombrero de sus instrumentos estratégicos especiales que lo hizo tiene este sentimiento individual cuando se está jugando.

hunkeren naar het individu zijn terughoudendheid die helpt PhenQ om veel meer te werken in het maken van die persoon gewicht te verliezen.
restricción que ayuda PhenQ a funcionar más en hacer que perder peso individual.

Business Class Medium Haul aanvragen voor uzelf of voor een persoon naar uw keuze.
superior para usted o puede ceder esta oportunidad a la persona que desee.