PERSONA - vertaling in Nederlands

• persoon
• mens
• individu
• persona
• reiziger
• mensen
• personen
• persoons

Voorbeelden van het gebruik van Persona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted es una persona extraña.
Jij bent een rare.

Cómo recaudar dinero para una persona enferma.
Hoe om geld in te zamelen voor een zieke.

Nos gustaría preguntarle a la persona que lo fabricó.
We willen het graag vragen aan die kerel die het gemaakt heeft.

Entonces Lucía pidió la curación de una persona enferma.
Daarna vroeg Lucia om de genezing van een zieke.

es buena persona.
Een aardige vent.

Seguro que es una persona estable.
Hij is vast een stabiele vent.

Eso es el olor del vómito de una persona muerta.
Dat is de geur van de kots van een dode.

Pobre Dooley. Era buena persona.
Arme, ouwe Dooley. Hij was een goeie vent.

Ahora suenas como una persona loca.
Nu je klinkt als een gek.

Bill es buena persona, cariño.
Bill is een goede vent, liefje.

Creía que eras buena persona.
Ik dacht dat je een aardige vent.

No es mala persona.
Het is geen slechte vent.

No quise presentarte a una persona desquiciada.
Ik wilde je niet voorstellen aan een gek.

No estoy segura de querer el corazón de una persona muerta.
Ik weet niet of ik wil leven met het hart van een dode.

El Dr. Norton parece buena persona.
Dr. Norton lijkt me een aardige vent.

No conozco a tu padre.-Parece buena persona.
Je vader lijkt me een goede vent.

Incluso me atrevería a decir que una persona mejor.
Ik durf zelfs te zeggen een betere.

Hay cadáveres por todos lados y sólo falta una persona.
Overal lijken en maar één vent die ontbreekt.

Estoy hablando con una persona muerta.
Ik praat met een dode.

Y él dijo:“Oh, esta persona es el presidente”.
En hij zei:"O, deze kerel is de president.".