PERSONEN - vertaling in Spaans

• personas
• individuos
• sujetos
• persona
• individuo

Voorbeelden van het gebruik van Personen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bedenk welke personen interessante dingen hebben te zeggen over jouw onderwerp
Piensa en las personas que podrían tener cosas interesantes para decir sobre tu tema

Triple, een familie van 4 personen en 7 tweepersoonskamers. All….
Triples, una familiar de 4 pax y 7 habitaciones dobles. Todas las habitac….

Alle informatie betreffende de natuurlijke personen die worden of kunnen worden geïdentificeerd,
Toda información relacionada con personas físicas identificadas o que pueden identificarse,

In hetzelfde gebouw ter beschikking 8 personen(2) voldoen aan de eisen van de groepen vrienden
En el mismo edificio a su disposición 8 plazas(2) que satisface las demandas de los grupos de amigos

Personen die niet in God en Zijn geopenbaarde woorden geloven,
Los hombres que no tienen fe en Dios

Mooi huis compleet voor 6 personen, 3 slaapkamers, 3 wc's, solarium.
Linda casa completa para 6 pax, 3 hab, 3 wc, solarium Habitaciones: 3.

De seksuologen die advies en hulp verlenen aan personen of paren weten echter hoe sterk de gevoelens van onmacht kunnen zijn.
Los sexólogos que aconsejan y ayudan a los hombres o parejas, saben cuán fuertes pueden ser los sentimientos de impotencia.

Personen 1 tweepersoons bed in de woonkamer, 2 stapelbedden in de hal
Plazas 1 cama doble en la sala de estar,

Mooi huis voor 10 personen in La Molina,
Bonita Casa para 10 ocupantes en La Molina, ideal esquí

Als meerdere personen dezelfde computer,
Si más de una persona utiliza el mismo equipo,

Eén van de personen daar die uitging,
Uno de esos hombres que salió allí,

Let op: vetverbranders worden niet aanbevolen voor personen onder 18, tenzij anders aanbevolen door een medische professional.
Aviso: los quemadores de grasa no se recomiendan para aquellos bajo 18, a menos que sea recomendado por un profesional médico.

een tafel voor 6 personen, met een zeer grote rustieke keuken,
mesa para 6 comensales, con cocina muy amplia de estilo rústico,

Ik zie veel families van vermiste personen. Niet weten is altijd moeilijker dan de waarheid.
Veo a un montón de familias en Personas Desaparecidas, y el hecho de no saber siempre es más duro que la verdad.

Met zeven personen in de nieuwe XC90 is de CO2-uitstoot per persoon
Con siete ocupantes en el nuevo XC90, las emisiones de dióxido de carbono por persona

Hibiscus 5 personen, het heeft een tweepersoons slaapkamer een eigen badkamer
Hibiscus 5 plazas, tiene un dormitorio doble con baño

Geselecteerde personen heten als vertegenwoordigers van hun land,
Nombran a individuos seleccionados como representantes de los países para su país,

Het Comité voor vermiste personen kan niet alleen op de politieke steun van de Commissie rekenen,
El Comité sobre Personas Desaparecidas puede contar no solo con el apoyo político de la Comisión,

Voor groepen vanaf 8 personen, gelieve ons te contacteren alvorens te boeken op de website.
Para grupos superiores a 8 pax, por favor póngase en contacto con nosotros antes de reservar en el sitio web.

Soja kan echter de schildklierfunctie bij gepredisponeerde personen onderdrukken en bij anderen gas
Sin embargo, la soja puede suprimir la función tiroidea en individuos predispuestos y causar gases