Voorbeelden van het gebruik van Gente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por cuánto tiempo la gente se queda en Montevideo?
¿Por cuánto tiempo la gente se queda en Zihuatanejo?
Hoe lang verblijven reizigers in Kuta?¿Por cuánto tiempo la gente se queda en Noord?
Hoe lang verblijven reizigers in Kaapstad?Mira a esa gente, allá abajo… no son los que invité.
Die lui daar beneden zijn niet degenen die ik gevraagd heb.¿Nunca te hartas de que la gente te llame un delincuente?
Krijg je er nooit genoeg van dat ze je een crimineel noemen?Harry", me dijo,"tu gente paga una bicoca.
Es un pueblo con gente muy aseada, yo no vivo allí.
Het is een erg net dorp, propere lui. Ik woon daar niet.Le importa un bledo lo que piense la gente de la calle.
Het interesseert u geen zier wat de man in de straat denkt.más hablaba la gente sobre mí.
hoe meer ze over me praatten.pondría a esa gente en peligro.
breng ik ze in gevaar.Eso es para gente joven.'.
Dat is voor jonge mensen”.Sólo quieres que la gente piense que eres.
je wilt dat ze dat denken.pero no a la gente negra".
niet van zwarte mensen”.Faltan cuatro horas para el show, Claude, y esta gente es horrible.
Nog vier uur tot de voorstelling en die lui zijn reteslecht.Yo quiero que la gente del mundo, con quienes el Señor me ha dado favor
La gente americana europea y nativa se mezcló
De Europese en inheemse Amerikaanse volken mengden meer vrij in Latijns-Amerikase uniera a nosotros para cerrar la brecha entre nuesta gente.
de kloof zou overbruggen tussen onze volken.Pero ahora no hay muchas centrales nucleares que quedan para la gente entender que no es inteligente para destruir el medio ambiente.
Maar nu zijn er niet veel kerncentrales blijven voor mensen begrijpen dat het niet verstandig is om het milieu te vernietigen.Hay mucha gente a la que le gustará un día soleado, pero ir a una zona tropical es una historia diferente.
Er zijn genoeg mensen die van een zonnige dag zullen houden, maar om naar een tropische zone te gaan is een ander verhaal.de trabajadores turcos y marroquíes, gente con los ingresos más bajos de Europa
Marokkaanse werknemers, over mensen met de laagste inkomens in Europa
