Voorbeelden van het gebruik van Gente piensa que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La gente piensa que se trata de dinero.
Men denkt dat boksen om geld gaat.La gente piensa que todo es mierda de Star Trek.
La gente piensa que por estar contigo, tengo dinero.
De mensen denken, omdat ik met jou ben, dat La gente piensa que es una leyenda.
Men denkt dat het een legende is.La gente piensa que es una guarrada. Pero está buena en tostada.
Mensen vinden het idioot, maar Mucha gente piensa que continúa siendo así.
Veel mensen denken dat dat nog steeds het geval is.Mucha gente piensa que deben quedarse, hablar.
De meeste mensen denken dat ze moeten blijven en praten.La gente piensa que el insomnio es una cosa pasajera, pero es el infierno.
La gente piensa que soy un adicto.
Men denkt dat ik drugsverslaafd ben.La gente piensa que es demasiado tarde.
Mensen denken dat het te laat is.Mucha gente piensa que el trombón se mueve sólo con la muñeca.
De meeste mensen denken dat een trombonist Mucha gente piensa que la mariposa tiene una vida muy corta.
Men denkt dat vlinders een zeer korte levensduur hebben.No estaba…- La gente piensa que no le gusta el discurso.
Men denkt dat je de toespraak niet goed vindt.(Risas) Así que la gente piensa que estoy siendo cruel con este chico.
Mucha gente piensa que él es hoy el mejor chef del mundo con su restaurante al norte de Barcelona: El Bulli.
Vele mensen vinden dat hij momenteel de beste chef ter wereld is met zijn restaurant ten noorden van Barcelona, elBulli.Alguna gente piensa que hay unas cuantas personas en la cima de la cadena de la moda que nos dictan lo que todos nos vamos a poner.
Sommige mensen geloven dat een paar Mucha gente piensa que los miembros de la zona del euro podrían coordinar sus políticas más estrechamente.
Veel mensen vinden dat de leden hun beleid nauwer zouden moeten coördineren.Mucha gente piensa que un buen diseño solo es cuestión de gusto,
(Gelach) Veel mensen zijn van mening dat goed ontwerp een kwestie Este es Ferran Adrià. Mucha gente piensa que él es hoy el mejor chef del mundo con su restaurante al norte de Barcelona: El Bulli.
Dit is Ferran Adria. Vele mensen vinden dat hij momenteel de beste chef ter wereld is met zijn restaurant ten noorden van Barcelona, elBulli.Disfruto trabajando en una empresa donde la gente piensa que siempre existe un camino. Todo es posible!".
Ik werk graag voor een bedrijf waar mensen geloven dat er altijd een mogelijkheid is. Alles is mogelijk!".
