DENKEN - vertaling in Spaans

• pensar
• pensamiento
• creer
• mente
• recordar
• imaginar
• considerar
• creen
• recuerda
• consideran
• parece
• piensan
• piensa
• pensando
• cree
• creemos
• pensamientos
• mentes
• recuerdan

Voorbeelden van het gebruik van Denken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En wat ze voelen en denken en te begrijpen, en hoe de geest van elk van hen werkt.
Y lo que siento y pienso y entiendo, y la forma en la mente de cada uno de ellos trabaja.

Wanneer je tai chi noemt, denken veel mensen meteen aan groepen mensen die zich langzaam
Cuando mencionas tai chi, muchas personas pensarán inmediatamente en grupos de personas que se mueven lenta

Maar als ik dat doe, denken de mensen dat ze iets verborg
Pero si hiciera eso, entonces la gente pensaría que ella está ocultando algo,

Maar in ieder geval mensen nu denken dat de dingen niet goed met hem
Pero al menos ahora la gente pensaba que las cosas no estaban bien con él

Ik denk dat ik jaloers ben. Omdat ik blijf denken aan wat ik gedaan zou hebben
Supongo que solo tengo envidia, porque pienso sobre lo que yo hubiera hecho

Hoewel velen onmiddellijk denken dat de voorste veiligheidsdeuren zijn geïnstalleerd, is het bovendien
Aunque muchos pensaría inmediatamente tener puertas de seguridad frontal instalados,

Rask moet denken dat Nils de informant was,
Necesito que Rask crea que Nils era el informador,

Op die manier zal niemand denken dat je iemand stuurt om vals te spelen
De esta manera, nadie pensará que vas a enviar a alguien que haga trampa

Kom eraan denken, een politieke kandidaat die rond de straten rondstapt met een paletsteken, projecteert geen beeld van een winnaar;
Ahora que lo pienso, un candidato político que camina por las calles de la ciudad con un letrero de piquete no proyecta la imagen de un ganador;

Zij hebben nog steeds een invloed op hoe jullie over jezelf denken, hoe jullie je voelen over jullie lichaam,
Aún tienen influencia sobre cómo piensas en ti mismo, cómo sientes tu cuerpo, tus deseos,

Kan je niet laten denken dat ik er echt zo uitziet,'ze hield haar hoofd schuin in beweging om het beeld van haar op het scherm.
No puedo hacer que pienses que realmente me veo así,"inclinó la cabeza para hacer un movimiento ante la imagen de ella en la pantalla.

Hij wilde haar enkel laten denken dat hij nodig was,
Él solo quería que ella pensara que era necesario.¿De

Uw apparaat spoofen door het te laten denken dat u in een ander land bent,
Al engañar a su dispositivo para que crea que está en otro país,

Satan en zijn dienaren liegen tegen jou en laten jullie denken dat HaShem ADONAI doof is voor jullie gebeden,
Satanás y sus sirvientes os mienten y hacen que pensáis que HaShem Adonai esta sordo a sus oraciones,

Je kan denken dat het rechtssysteem voor jou niet interessant is,
Puede que pienses que el sistema de justicia criminal

Dit zal ervoor zorgen dat je een uitnodiging stuurt naar al diegenen die denken dat je waarschijnlijk bij wilt wonen
Esto asegurará que le envías invitación a todos aquéllos que piensas tú que probablemente quieren asistir

Je kunt over Jezus denken ofwel als een man met een Goddelijk doel
Puede que pienses en Jesús ya sea

Voorstellingsvermogen kan een persoon laten denken dat hij verliefd is en zo wordt liefde de op een na grootste kracht.
La imaginación puede hacer que una persona se crea enamorada y así se convierte el amor en la segunda de las fuerzas del mundo.

De meeste mensen denken dat Hongkong na vijf jaar stierf, maar veel mensen vechten nog steeds voor Hongkong.".
La mayoría pensaba que Hong Kong estaba moribundo después de cinco años, pero hay mucha gente que sigue luchando por Hong Kong".

mensen in het Westen denken vaak van Smartism hoe te functioneren als een aanwijzing binnen het hindoeïsme.
las personas en Occidente a menudo pienso en Smartism de funcionar como una denominación dentro del hinduismo.