CREA - vertaling in Nederlands

• creëert
• maak
• gelooft
• creëer
• schept
• ontstaat
• denkt
• bouw
• het creëert
• genereert

Voorbeelden van het gebruik van Crea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Crea tus propios circuitos con el editor del juego
Bouw je eigen circuits door middel van de in-game editor

centro de recreación o crea tu rutina personal para hacer en casa
rec center, of bouw je eigen persoonlijke routine om thuis te doen

Chanel crea una revolución similar en el mundo del perfume con su primera fragancia, la icónica Chanel N° 5, introducida por primera vez en 1921.
Chanel creëerde een soortgelijke revolutie in de parfumwereld met haar eerste geur, het iconische Chanel N ° 5, in 1921 voor het eerst geïntroduceerd.

No crea en ningún sitio que indique
Geloof geen sites die zeggen

No puede dejar que la gente crea que un gran magnate
De mensen mogen niet denken dat 'n grote magnaat

Y no crea que está exento de la propagación de bacterias solo
En denk niet dat je bent vrijgesteld van de verspreiding van bacteriën,

Bainbridge Nielsen ha crea el rango de cuadros listos para su uso de cristal de perfil 51,
Nielsen Bainbridge heeft gemaakt van de reeks frames klaar voor gebruik van Crystal uit profiel 51,

Trucos al sistema inmune para que crea que está siendo atacado,
Het bederft het immuunsysteem in het denken dat het wordt aangevallen, wat afweerreacties stimuleert,

Recuerde, puede crea una cuenta de niño con una dirección de correo electrónico(Microsoft) o sin(local).
Denk eraan, je kunt of maak een kinderaccount aan met een e-mailadres(Microsoft) of zonder(lokaal).

Y, agente Howard, no crea ni por un segundo que olvidaré que me amenazó el día en que murió mi hijo.
En agent Howard, denk niet dat ik zal vergeten dat u me bedreigde op de dag dat mijn zoon stierf.

Necesito que Rask crea que Nils era el informador,
Rask moet denken dat Nils de informant was,

Crea en el aceite de oliva natural que las mujeres creativas usan para la cocina de tortitas en una cazuela caliente.
Denk na over de natuurlijke olijfolie die creatieve vrouwen te gebruiken voor het bakken van pannenkoeken op een hete pan.

Y no crea que usted no está en la lucha,
En denk niet dat u zich niet in die strijd bevindt,

Al engañar a su dispositivo para que crea que está en otro país,
Uw apparaat spoofen door het te laten denken dat u in een ander land bent,

Y, por supuesto, no crea que el 100% del termostato está integrado en el calentador
En geloof natuurlijk niet 100% van de thermostaat die in de kachel is ingebouwd

La imaginación puede hacer que una persona se crea enamorada y así se convierte el amor en la segunda de las fuerzas del mundo.
Voorstellingsvermogen kan een persoon laten denken dat hij verliefd is en zo wordt liefde de op een na grootste kracht.

la música y los gráficos- todo esto crea un ambiente único de los juegos más anti-social en el mundo.
muziek en graphics- dit alles creëerde een unieke sfeer van de meest anti-sociale spel in de wereld.

Trata de usarla como un medio para hacer que una persona crea que es más astuta que tú.[6].
Probeer dit te gebruiken als middel om iemand te laten denken dat hij slimmer is dan jij.[6].

¿Esperas que me crea que la prometida de mi hijo ha imaginado ver un hombre canoso en la cocina esta mañana?
Verwacht jij dat ik geloof, dat jouw zoons verloofde, zich verbeeld heeft dat ze vanmorgen een witharige man in haar keuken zag?

Y nuestra cultura presiona a la gente para que crea que el sexo es la expresión definitiva del amor, pero no siempre es así.
En in onze cultuur denken mensen dat sex de ultieme uiting van liefde is, maar dat is niet altijd zo.