CREA VALOR - vertaling in Nederlands

• creëert waarde
• waarde schept

Voorbeelden van het gebruik van Crea valor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

relaciones que sostienen cómo la compañía crea valor.
relaties die ondersteunen hoe het bedrijf waarde creëert.

por lo tanto, crea valor.
verzekeraar kapitaal genereert en daarmee waarde creëert.

Aún más importante es la capacidad de conectar sus ideas con la forma en que la empresa crea valor.
Nog belangrijker is hun vermogen die ideeën te verbinden aan de wijze waarop de onderneming waarde creëert.

Wikipedia muestra que las personas tienen motivaciones muy diversas para contribuir voluntariamente a esta comunidad global que crea valor para toda la comunidad.
Wikipedia toont aan dat mensen heel diverse motivaties hebben om vrijwillig bij te dragen aan dit globaal gemeengoed dat voor de hele wereldgemeenschap waarde creëert.

un panel de discusión sobre la cuestión de cómo tratar con el contenido técnico crea valor.
een paneldebat over de vraag hoe je met technische inhoud waarde creëert.

Las empresas están sentadas en miles de millones de dólares que van a fluir si se crea valor.
Bedrijven zitten op miljarden dollars die ze zullen besteden als het waarde creëert.

Desperdicio es cualquier actividad humana que absorbe los recursos, pero no crea valor”.
Muda is elke menselijke activiteit die middelen opslorpt, maar geen waarde creëert.”.

El USLP crea valor al impulsar el crecimiento
De USLP creëert waarde door groei en vertrouwen te stimuleren,

Grundfos crea valor a través de las relaciones cercanas con los clientes,
Grundfos creëert waarde via nauwe banden met klanten,

Crea valor para las partes interesadas
Creëer een meerwaarde voor stakeholders en gemeenschappen

El USLP crea valor impulsando el crecimiento
Het USLP creëert waarde door groei en vertrouwen te stimuleren,

La agricultura es innovadora, crea valor y es la autentica fuente de los ciclos económicos regionales sostenibles.
Landbouw is innovatief, creëert toegevoegde waarde en vormt de eigenlijke bron van duurzame, regionale economische cycli.

Grundfos crea valor a través de estrechas relaciones con clientes,
Grundfos creëert waarde via nauwe banden met klanten,

Nuestra gente crea valor mediante activos construidos y naturales que funcionan en armonía con sus entornos.
Onze mensen creëren waarde door gebouwde en natuurlijke rijkdommen in harmonie te brengen met hun omgeving.

cumple con los desafíos de costos competitivos y crea valor para el cliente.
voldoet aan concurrerende kostenuitdagingen en creëert waarde voor de klant.

Y se crea valor a través del ahorro de costes y del desarrollo de nuevas oportunidades en el mercado.
En er wordt meerwaarde gecreëerd door kostenbesparingen en de ontwikkeling van nieuwe marktkansen.

Crea valor y mantenlo durante todo el año para obtener las mejores tasas de retención.
Creëer waarde en lever het het hele jaar door, om tot de beste retentiegraad te komen.

en el elevador de Guangri creemos siempre el concepto de“servicio que crea valor”.
geloven wij bij Guangri-Lift altijd het concept„de dienst die waarde“ creëren.

Nuestra investigación se basa en la idea de que el trabajo de cada individuo crea valor en su trabajo diario.
Ons onderzoek is gebaseerd op het idee dat ieders werk waarde creëert in zijn of haar dagelijkse werk.

En general, lo que crea valor para el dinero es el hecho de
Over het algemeen wat creëert waarde voor je geld is het feit