MENSEN DENKEN - vertaling in Spaans

• gente piensa
• personas piensan
• gente cree
• personas creen
• personas asumen
• humanos piensan
• gente se imagina
• gente piense
• gente crea
• personas piensen
• gente pensará
• gente pensara
• personas pensarán

Voorbeelden van het gebruik van Mensen denken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Herhaal de leugen totdat de mensen denken dat het de waarheid is.
Repetir mentiras hasta que la gente crea que son verdad.

Mensen denken dat ik ben incompetent.".
La gente pensará que soy un incompetente”.

Mensen denken dat hij gek is.
La gente pensará que está loco.

Ik kan niet hebben dat mensen denken dat ik een verrader ben.
¿Disculpa?- No puedo permitirme que la gente crea que soy un soplón.

Ik zie veel mensen denken.
Mucha gente pensará.

Hij vindt het nu prima dat mensen denken dat hij alles deed.
Pero ahora está feliz haciendo que la gente crea que es responsable de todo.

En als je nu opgeeft zullen mensen denken dat je wat verbergt.
Y si renuncias ahora… La gente pensará que ocultas algo.

Ik heb er verstand van wat de mensen denken.
Soy una autoridad en lo que la gente pensará.

Ik zei toch dat mensen denken dat Riley en ik zussen zijn.
Te dije que la gente pensaba que Riley y yo somos hermanas.

Maar wat als mensen denken dat het wel omstreden is?
Pero¿y si la gente pensaba que eran?

Heel veel mensen denken dat het alleen met techniek te maken heeft.
La mayoría de las personas creen que tiene que ver únicamente con una sola técnica.

Mensen denken dat je jezelf niet verzorgd.
La gente asume que no te cuidas.

Waarom doen mensen denken dat Kerstmis is geweldig?
¿Por qué piensan las personas que la Navidad es maravillosa?

Sommige mensen denken dat ik een schoen ben.".
Hay gente que cree que soy una zapatilla".

Ja, sommige mensen denken dat een man als ik niet kan veranderen.
Sí, hay gente que piensa que un hombre como yo no puede cambiar.

Jullie mensen denken dat jullie zo superieur zijn.
Ustedes humanos creen eres tan superior.

Mensen denken dat je eenzaam bent als je alleen bent.
La gente asume que cuando estás sola te sientes sola.

Een heleboel mensen denken zo over al deze arme mensen:.
Hay mucha gente que piensa acerca de esta gente pobre.

De meeste mensen denken dat liefde alleen een gevoel is.
La mayoría de las personas creen que el amor es solo un sentimiento.

Mensen denken dat ik het Wenskind ben
Las personas creen que soy el Niño Deseado