MENSEN DENKEN - vertaling in Duits

• Leute denken
• Menschen denken
• Leute glauben
• Menschen glauben
• Leute halten
• Leute sagen
• Leute meinen
• Individuen denken
• Leute sind der Meinung
• man wird denken
• Männer denken

Voorbeelden van het gebruik van Mensen denken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wanneer mensen denken dat je doodgaat, luisteren ze echt naar je.
Wenn die Leute glauben, dass man stirbt, Ja.

Sommige mensen denken dat ze.
Manche Menschen denken, nur weil sie.

Wat zullen mensen denken wanneer je geel draagt?
Was sollen die Leute denken, wenn du Gelb trägst?

Mensen denken vast dat je te aardig bent.
Man wird denken, weil du zu nett bist.

mindfulness steeds populairder worden, omdat mensen denken.
Achtsamkeit immer beliebter, weil die Leute sagen.

En Vassily is niet wie de mensen denken dat hij is.
Und Vassily ist nicht der, für den ihn die Leute halten.

Veel mensen denken dat je speciaal bent.
Viele Menschen glauben, dass Sie etwas Besonderes sind.

Oké. Maar mensen denken dat Fran Perea Titan was.
Aber die Leute glauben, dass Fran Perea Titan war. Ok.

Nee? Nee. Mensen denken aan zoveel dingen?
Menschen denken an alles Mögliche.- Nein.- Nein?

Sommige mensen denken van niet.
Manche Leute finden nicht.

Het maakt mij niet uit wat mensen denken of voelen.
Mir ist völlig egal, was die Leute denken oder fühlen.

We willen dat je opgedoft wordt, zodat de mensen denken.
Wir wollen dich feinmachen und rausputzen, damit die Leute sagen.

Maar reageren eigenlijk op geluiden. Mensen denken soms dat ze iets zien.
Menschen glauben manchmal, etwas zu sehen, Oh, nun, äh… aber in Wirklichkeit reagieren sie auf Geräusche.

Je vraagt waarom mensen denken datje me hebt ontslagen?
Warum die Leute glauben, dass du mich gefeuert hast?

Mensen denken dat wanneer ze niet praten, ze stil zijn.
Die Menschen denken, dass sie schweigen, wenn sie nicht sprechen.

Ik weet hoe die mensen denken.
Ich weiß, wie diese Leute denken.

Mensen denken dat het de vlammen zijn die de hel ondraaglijk maken.
Die die Hölle unerträglich machen. Die Menschen glauben, es sind die Flammen.

Mensen denken maar dat ze vanalles kunnen doen op de weg.
Die Leute glauben, die Straße gehört ihnen.

Mensen denken dat soldaten dapper zijn…
Die Menschen denken dass Soldaten mutig sind,

We zijn machtiger dan mensen denken.
Wir sind mächtiger, als die Leute denken.