CREËERT - vertaling in Spaans

• crea
• está creando
• genera
• ha creado
• creación
• cree
• creas
• están creando
• genere
• generará
• creen
• estás creando
• generando
• esté creando

Voorbeelden van het gebruik van Creëert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Anvarol snel creëert en houdt spiermassa gedurende het snijden cycli.
Anvarol prontitud establece, así como mantiene la masa muscular durante los ciclos de corte.

De functie creëert het orgaan, zei Darwin.
La función desarrolla al órgano, dicen que decía Darwin.

Een goede leider creëert een sterk team.
Un buen líder construye un gran equipo.

De plug-in creëert een rechtstreekse link tussen uw browser
El plugin establece una conexión directa entre su navegador

Revolutionair: creëert nieuw voertuigsegment op Europese automarkt.
Revolucionario: Establece un nuevo segmento en el mercado europeo del automóvil.

Jouw visie creëert jouw realiteit.
Tú visión creara tú realidad.

Een mensheid met een laag bewustzijn creëert lichamen die niet lang mee gaan.
Una baja consciencia en la humanidad va a crear cuerpos que no duran mucho.

Fotograaf creëert foto's 40 jaar later opnieuw.
Artista recrea fotografías después de 40 años.

Veranda creëert in 2013, conditionering van de vlag.
Veranda creada en 2013, aire acondicionado del pabellón.

Dit creëert voorspelbaarheid en vertrouwen.
Esto construye previsibilidad y confianza.

Deze plaats creëert het oeroude gedrag… het gevecht voor een wijfje.
Este lugar recrea la conducta más antigua… la pelea por una pareja.

De roomse kerk creëert in feite een valse Christus: de Paus.
La Iglesia Romana en efecto, establece un falso Cristo, el Papa.

Een kunstpraktijk die appartementen creëert die gegrondvest zijn op overtuigingen en het geheugen.
Una práctica que construye apartamentos basados en creencias y memoria.

Dit heeft ongunstige grensoverschrijdende milieugevolgen en creëert oneerlijke omstandigheden voor industriële bedrijven.
Ello tendría efectos medioambientales transfronterizos perjudiciales y crearía unas condiciones de funcionamiento desleales para las industrias.

Gebruik liefst het SDB artikel template wanneer u een nieuw SDB artikel creëert.
Utiliza la plantilla artículo SDB cuando crees un nuevo artículo SDB.

De huidige staat van aarde creëert veel uitdagingen.
Las condiciones actuales de la Tierra crearán muchos desafíos.

Ik begrijp waarom het zo veel positieve feedback van klanten en recensenten creëert.
Puedo ver por qué está generando tantos comentarios positivos de clientes y revisores.

Wat vervolgens gebeurt, is dat het een veld creëert.
Pero lo que va a suceder es que se va a crear un campo magnético.

Elke inspanning om de geest te doen zwijgen, creëert enkel meer lawaai.
Cualquier esfuerzo para silenciar la mente, sólo crearía más ruido.

Maar wat een probleem voor jou zou oplossen creëert een grotere voor mij.
Pero lo que podría solucionar un problema para ti crearía uno mayor para mí.