Voorbeelden van het gebruik van Creen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Creen que porque nuestras estudiantes son ladrones
¿De verdad creen que vamos a pagar por esto?
Jij denkt echt dat wij daar voor opdraaien?Toby es un lindo nombre,¿no creen?
No somos tan diferentes como creen.
Wij zijn niet zo verschillend als jij denkt.Irrumpir por mi puerta es un poco suicida,¿no creen?
Door m'n voordeur naar binnen stormen is nogal suïcidaal, vind je niet?Es mucho más importante el otro Corredor Mediterráneo,¿no creen?
De andere Mediterrane Corridor is veel belangrijker, vind je niet?Todo encaja siempre que cada síntoma haya comenzado cuando creen que comenzó.
Dat klopt allemaal als elk symptoom begon wanneer jij denkt dat het begon.La víspera de Navidad es el día más emocionante,¿no creen?
Kerstavond is de opwindendste dag, vind je niet?Es el mayor placer de la vida.¿No creen?
Het mooiste in het leven, vind je niet?Los estándares de elegancia se han llevado un gran aporreo,¿no creen?
De standaard van elegantie is nogal gezakt, vind je niet?El universo no existe de la forma que creen.
Het universum bestaat niet op de manier die jij denkt.Haga que los estudiantes creen una cuadrícula comparativa para las fortalezas y debilidades de las fuerzas estadounidenses tanto en la Revolución americana
Laat de cursisten een vergelijkend raster maken voor de sterke en zwakke punten van de Amerikaanse strijdkrachten in zowel de Amerikaanse revolutieHaga que los estudiantes creen una línea de tiempo que comienza con el Compromiso de Missouri y termina con la Guerra Civil.
Laat de studenten een tijdlijn maken die begint met het compromis van Missouri en eindigt met de burgeroorlog.¿Ustedes creen realmente que van a tener un planeta donde todos esos miles de años de enseñanza simplemente desaparecerán?
No creen en las promesas o garantías,
Geloof niet in beloftes¿Ustedes creen que el cuerpo francés puede absorber diez millones de Musulmanes,
Denk je dat het Franse korps tien miljoen moslims kan absorberen,Para cada uno de los cuatro aspectos, se requiere que los estudiantes creen una representación visual que refleje ese período en su vida.
Voor elk van de vier aspecten moeten studenten een visuele weergave maken die die periode in hun leven weerspiegelt.Debido a que la mujer tenía síntomas respiratorios, los investigadores creen que inhaló la bacteria,
Omdat de vrouw luchtwegklachten had, dachten de onderzoekers dat ze de bacteriën had ingeademd,Me creen ahora que he sufrido por una razón
Ik geloof dat ik nu te lijden heb gehad voor een reden
