JIJ DENKT - vertaling in Spaans

• crees
• piensas
• tú crees
• cree
• pienses
• piensa
• creen
• pensando
• creo
• tú creas

Voorbeelden van het gebruik van Jij denkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vertel أبو ليان wat jij echt denkt over hem/haar.
Diga Uchahi Itachi lo que realmente piensa acerca de él/ella.

Met alle respect, wat jij denkt is niet echt mijn zorg.
Con todo el respeto, lo que tú creas no es de mi interés.

Ik weet dat jij denkt dat het hele gedoe met Gene verkeerd aanvoelt.
Creo que sabes que toda esta historia con Gene no acaba de encajar.

En jij denkt dat ik die heb getekend?
¿Y creen que yo dibujé esto?

Jij denkt nog altijd dat jij dat bent,?
¿Sigues pensando que eres tú?

en dat is wat jij denkt.
y es lo que piensa.

Jij denkt dat deze pil meer seks betekent.
Creo que asocias la píldora con más sexo para ti. No.

En jij denkt dat hij haar daarom vermoordde?
¿Y creen que la mató por eso?

Zodat wij denken wat jij nu denkt: dat hij een vriend is.
Para que pensemos lo que estás pensando, que tenemos un amigo.

Kan me niet schelen Wat jij denkt.
No me importa lo que tú creas.

Als jij denkt wat ik denk dat jij denkt… denk er nog eens over na.
Si estás pensando lo que creo que estás pensando… piensa otra vez.

En jij denkt dat ATMOS buitenaards is?
¿Y creen que ATMOS es extraterrestre?

Jij denkt nu vast, waarom zei Donna niks?
Sé lo que estás pensando.¿Por qué no te lo dijo Donna?

Jij denkt dat wat wij doen niet belangrijk is.
No, creo que lo que hacéis es increíblemente importante.

Wat jij nu denkt, is tegen de regels.
Lo que estás pensando va contra las reglas.

Jij denkt omdat onze studenten dieven
Creen que porque nuestras estudiantes son ladrones

Jij denkt dat ze bij de ontvoering hoort.
Creo que participaba en el secuestro.

Jij denkt echt dat wij daar voor opdraaien?
¿De verdad creen que vamos a pagar por esto?

John Verdon- Ik weet wat jij denkt.
John Verdon- Sé lo que estas pensando.

Maar jij denkt niet dat hij de moordenaar is?
Pero no creo que sea el asesino?