JIJ DENKT - vertaling in Duits

• du denkst
• du glaubst
• du meinst
• du hältst
• du findest
• du ahnst
• du vermutest
• du dachtest

Voorbeelden van het gebruik van Jij denkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik geloof dat jij denkt dat het een puistje was.
Ich glaube, dass du glaubst, dass es ein Pickel war.

Jij denkt dat hij knapper is,?
Du findest also, er war hübscher?

Tenzij jij denkt dat we dat doen? Nee?
Nein. Es sei denn, du denkst das?

Het is niet precies wat jij denkt.
Es ist nicht das, was du vermutest.

Ik denk dat jij en ik meer op elkaar lijken dan dat jij denkt.
Ich glaube, du und ich, wir sind uns ähnlicher, als du ahnst.

Jij denkt al sinds de kleuterschool aan niks anders.
Du dachtest nie an was anderes, seit du aus dem Kindergarten flogst.

Jij denkt dat je groot en slecht hebt gezien, toch Stronghold?
Du hältst dich wohl für'nen Überflieger, Stronghold?

Jij denkt dat het zo eenvoudig is.
Du meinst, das ist so einfach.

Jij denkt dat Malik haar in veiligheid bracht?
Du glaubst, dass Malik sie in Sicherheit brachte?

En jij denkt dat 't allemaal een grap is?
Heimgesucht und du findest das lustig?

Jij denkt dat ik dit verdien.
Du denkst, ich hätte das verdient.

Ik denk dat ik je beter ken dan jij denkt.
Ich kenne dich besser, als du ahnst.

Ivy zit precies waar jij denkt.
Ivy ist genau dort, wo du vermutest.

Jij denkt veel dingen.
Du dachtest eine ganze Menge Dinge.

Jij denkt dat je dommer bent.
Du hältst dich für weniger klug.

Maar als jij denkt dat het zou helpen.
Wenn du meinst, dass es ihr hilft.

De" Motorcycle Boy. Jij denkt, dat je hem kent?
Du glaubst, du kennst ihn? Der'" Motorcycle Boy?

Alle delen. Wacht, dus jij denkt dat trouwen met Luke 'n slecht idee is?
Alles davon. Du findest also, Luke zu heiraten, ist eine schlechte Idee?

Maakt niet uit wat jij denkt.
Egal, was du denkst.

En ik haal er meer winst uit dan jij denkt.
Ich verdiene mehr Geld, als du dachtest.