DENKT TOCH - vertaling in Duits

• glaubst doch
• denkst doch
• meinst doch
• erwarten doch
• doch wohl
• denkst aber
• glaubst aber
• glauben doch
• denken doch
• glaubt doch
• denkt doch
• meinen doch
• erwartest doch
• dachtest doch

Voorbeelden van het gebruik van Denkt toch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je denkt toch niet dat Tim er meer van weet?
Du denkst aber nicht, Keine Ahnung?

Je denkt toch niet dat Zod?
Sie glauben doch nicht, dass Zod ihn…?

Je denkt toch niet dat Liv.
Du denkst doch nicht, dass Liv.

Je denkt toch niet dat het Sam is?
Du glaubst doch nicht, das Sam das war?

Je denkt toch niet aan 'n leraar?
Du hast doch wohl nicht Lehrer gemeint?

Je denkt toch niet dat Keith in gevaar is, wel?
Sie denken doch nicht, dass Keith in Gefahr ist, oder?

U denkt toch niet.
Aber Sie glauben doch nicht.

Je denkt toch niet dat Melissa.
Du denkst doch nicht, dass Melissa.

Je denkt toch niet dat we hier zo kwetsbaar zouden komen?
Du wirst doch wohl nicht glauben, dass wir schutzlos hierherkommen würden?

Je denkt toch niet.
Aber du glaubst doch nicht.

Je denkt toch niet dat John hem vermoord heeft.
Ihr glaubt doch wohl nicht, John hat diesen Kerl ermordet.

U denkt toch niet dat het Brogan was?
Sie denken doch nicht, dass es Brogan war?

U denkt toch niet dat ie hier is?
Sie glauben doch wohl nicht, dass er hier ist?

Wacht, je denkt toch niet….
Warte, du denkst doch nicht….

Je denkt toch niet echt dat ik je ga verraden,?
Du glaubst doch nicht wirklich, dass ich dich verpfeife?

Je denkt toch niet dat ik ze hier bewaar?
Ihr glaubt doch nicht etwa, dass ich sie hier behalte,?

Die nanny denkt toch niet dat ik homo ben, of wel?
Die Nanny denkt doch nicht, dass ich schwul bin, oder?

Je denkt toch niet dat je me kunt tegenhouden?
Sie denken doch nicht, Sie könnten mich aufhalten?

Je denkt toch niet dat hij hierbij betrokken is?
Sie glauben doch nicht, dass er darin verwickelt ist?

Geweldig. Je denkt toch niet dat.
Super. Aber du denkst doch nicht etwa.