DENKT NUR - vertaling in Nederlands

• denkt alleen
• denkt enkel
• denk maar
• denken alleen

Voorbeelden van het gebruik van Denkt nur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er denkt nur, dass er mich liebt.
Hij denkt alleen dat hij van me houd.

Man denkt nur an seinen Eid.
Je denkt alleen aan je eed.

Papa schuftet und denkt nur an uns.
Papa werkt hard en denkt alleen aan ons.

Die Lippen eines anderen, und sie denkt nur an dich.
De lippen van een ander en ze denkt alleen aan jou.

Sie denkt nur an eine Sache.
Ze denkt maar aan één ding.

Er denkt nur, dass er mich liebt.
Hij denkt maar dat hij van me houdt.

Man denkt nur an die Ursache des Schmerzes
Je kunt alleen denken aan wat je pijn doet

Horcht in sie hinein und denkt nur daran.
Luister ernaar en denk alleen daaraan.

Kattegat ist in Gefahr, und ihr denkt nur an euch selbst.
Kattegat is in gevaar en jullie dachten alleen aan jezelf.

Kattegat ist in Gefahr, und ihr denkt nur an euch selbst.
Kattegat is in gevaar en jij dacht alleen aan jezelf.

Manchmal vergißt man das und denkt nur an den kleinen begrenzten Kreis.
Soms vergeet men dat wel eens en denkt men alleen aan het kleine beperkte cirkeltje.

Er denkt nur noch an Sie.
Hij denkt alleen maar aan u.

Sie denkt nur, sie hätte ihn.
Ze denkt alleen dat ze hem heeft.

Aber Israel denkt nur, dass wir schwach, schwach, schwach sind.
Maar Israël denkt alleen maar: wat zijn ze zwak, zwak, zwak.

Denkt nur an 3 Dinge.
Je moet drie dingen onthouden.

Zierliche Schlampe denkt nur….
Kleine slet denkt alleen aan….

Denkt nur: Ihr könnt, bequem von zu Hause aus, euren Planeten zurückerobern.
Denk er over na: jullie kunnen je planeet overnemen vanuit het comfort van je eigen huis.

Ihr denkt nur an Geld.
Jullie denken alleen aan het geld.

Das ist Gott. He denkt nur dass er Barry Bonds ist.
Hij denkt alleen dat hij Barry Bonds is.

Und denkt nur an den Unterhalt.
En denk eens aan het onderhoud.