ZO DENKT - vertaling in Duits

• so denkt
• so glaubt
• so empfindest
• so denkst
• so denken
• solche Gedanken hast

Voorbeelden van het gebruik van Zo denkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee. Zo denkt Sara over je.
So denkt Sara über dich. Nein.

Je moet een plan hebben als je zo denkt.
Wenn du so denkst, musst du einen Plan haben.

Zo denkt zij niet.
So denkt sie nicht.

Fijn, dat je zo denkt.
Freut mich, dass du so denkst.

Zo denkt de hedendaagse generatie.
So denkt die neue generation.

Het verbaast me dat je zo denkt.
Ich bin überrascht, dass du so denkst.

Als je zo denkt, lever dan je handboeien in…
Wenn ihr so denkt, gebt die Handschellen zurück

Fijn dat je zo denkt.
Schön, dass du so denkst.

Lk wil niet meer samenwerken met iemand die zo denkt.
Ich will mit niemandem zusammenarbeiten, der so denkt.

Echt waar? Ik ben blij dat je zo denkt.
Echt? Ich bin froh, dass du so denkst!

Nee. Hoewel ik begrijp waarom hij zo denkt.
Nein. Aber ich verstehe, warum er so denkt.

Ik weet dat jij zo denkt.
Ich weiß, dass du so denkst.

Je bent de enige die zo denkt.
Da bist du aber der Einzige, der so denkt.

Je maakt je zelf gek als je zo denkt.
Du machst dich verrückt, wenn du so denkst.

Jij bent niet de enige die zo denkt.
Sie sind nicht die Einzige, die so denkt.

Weet Frans dat je zo denkt?
Weiß Franz, dass du so denkst?

Ik ben blij dat je zo denkt.
Schön, dass du so denkst.

Ik ben blij dat je zo denkt.
Ich bin froh, dass du so denkst.

Blij dat je zo denkt.
Ich bin froh, dass du so denkst.

Nee, ik weet dat je niet zo denkt.
Nein, Kludd. Ich weiß doch, dass du nicht so denkst.