Voorbeelden van het gebruik van Nu denkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nu denkt de hele wereld
En ik weet echt niet wat je nu denkt.
Ich weiß jetzt wirklich nicht, was du gerade denkst.Nu denkt iedereen op school dat ik in mijn vaders mond wil ruften.
Wat je nu denkt is verkeerd.
Was ihr auch gerade denkt, es ist falsch.Ik weet wat je nu denkt.
Nu denkt ze jou te verliezen.
Jetzt denkt sie, sie verliert dich.Ga ik zeggen wat iedereen nu denkt. In die geest.
Werde ich jetzt das aussprechen, was ohnehin alle gerade denken. Und in diesem Sinne.Nu denkt u als 'n advocaat.
Jetzt denken Sie wie ein Anwalt.Ik weet niet eens wat hij nu denkt.
Ich habe keine Ahnung, was er gerade denkt.Ik probeer er achter te komen hoe je nu denkt.
Ich versuche herauszufinden, wie du jetzt denkst.En nu denkt m'n neefje dat het er spookt.
Und jetzt denkt mein Neffe, da spukt's.Nu denkt de politie dat ik de moordenaar ben.
Jetzt hält die Polizei mich für den Attentäter.Nu denkt DSM dat ze beter zijn.
Jetzt denken DSM, dass sie uns überlegen sind.Ik vraag me af wat de andere kant nu denkt.
Ich frage mich, was die andere Seite gerade denkt.Ik weet wat je nu denkt.
Ich ahne schon, was Du jetzt denkst.Ik weet wat u nu denkt.
Ich weiß, was Sie gerade denken.Dus nu denkt die gek dat Alison ook iets verzwijgt over de moord?
Jetzt denkt der Freak also, dass Alison auch etwas über den Mord verbirgt?Nu denkt je moeder dat ik cool ben.
Jetzt hält mich deine Mama für richtig cool.Ik vraag me af wat ze nu denkt.
Ich frage mich, was sie gerade denkt.Ik weet wat u nu denkt.
Ich weiss, was Sie jetzt denken!- Was?
