Voorbeelden van het gebruik van Jetzt halten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jetzt halten die Nähte länger als Sie.
Nu houdt het naaiwerk het langer vol dan jij.Jetzt halten Sie mich bestimmt für einen Idioten. Das war dumm, ich weiß.
Ik weet het. Je denkt nu wel dat ik een idioot ben.Jetzt halten Sie die Tasten von einem gro? eren Schatz.
Nu houdt u de sleutels van een grotere schat vast.Jetzt halten wir zusammen!
Jetzt halten Isabel und ich zusammen.
Nu zijn Isabel en ik samen.Jetzt halten Sie mal die Luft an,
Luister, hou je mond even…Ab jetzt halten wir zusammen.
Vanaf nu steunen we elkaar.Jetzt halten meine alten Schulfreunde mich für einen totalen Versager.
Ik lijk nu een treinwrak tegenover al m'n oude schoolvrienden.Jetzt halten Sie einen Monat ohne Schlaf durch!
Nu kan je een hele maand vooruit zonder slaap!Jetzt halten wir sie fest.
Vanaf nu houden we hem stabiel.Aber ich kann Ihre Hand jetzt halten.
Maar ik kan je hand nu vasthouden.Er muss dieses Versprechen jetzt halten.
Hij moet zijn belofte dus nakomen.Ben hat auf einen geschossen und jetzt halten wir einen gefangen.
Ben schoot op één, en nu houden wij er één gevangen.Jetzt halten Sie fünf Minuten Ihre Klappe,
Bis jetzt halten Vertreter der Werft es für das perfekteste Projekt,
Tot nu toe beschouwen vertegenwoordigers van de scheepswerf het als het meest perfecteDas mit Mord davonkommt. Und jetzt halten die Leute seine Tochter für ein verwöhntes.
Die ongestraft iemand vermoord heeft. Maar nu denken mensen dat hij een verwende losbandige dochter heeft.Unsere gegenwärtige Situation ist besser für diese geeignet und das ist, wie wir jetzt halten unsere Schweine, wir wachsen Pflanzen speziell für die Schweine,
Onze huidige situatie is beter geschikt voor dit en dit is hoe wij nu houden onze varkens, we groeien gewassen die specifiek voor de varkens,Jetzt halt's Maul und leg endlich los.
Hou nu je mond en laten we dit afronden.Jetzt hält die Polizei mich für den Attentäter.
Und jetzt halte die Klappe und komme her!
Hou nu je kop en kom hierheen!
