JETZT GEHEN - vertaling in Nederlands

• nu gaan
• nu weg
• nu vertrekken
• nu weggaan
• ervandoor
• hier weg
• nu naar huis
• echt weg
• weer gaan
• echt gaan
• nu wegloopt
• nu lopen
• nu zijn
• nou gaan

Voorbeelden van het gebruik van Jetzt gehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Darf ich jetzt gehen, Dad?
Mag ik nu weggaan, papa?

Mrs. Rosen… wir müssen jetzt gehen.
Mrs Rosen, we moeten hier weg.

Ich weiß, aber ich muss jetzt gehen.
Dat weet ik, maar ik moet ervandoor.

wir müssen jetzt gehen.
we moeten nu gaan.

Wenn jemand damit ein Problem hat, kann er jetzt gehen.
Als er iemand hier een probleem mee heeft kun die nu vertrekken.

Xander.- Xander, du musst jetzt gehen.
Xander. Je moet nu weg.

Kann ich jetzt gehen?
Mag ik nu naar huis?

Können wir jetzt gehen? Ganz sicher?
Mogen we weer gaan? Zeker weten?

Wenn wir jetzt gehen, war alles umsonst.
Als we nu weggaan, is al deze troep voor niets geweest.

Du solltest jetzt gehen.
Je moet hier weg.

Wir müssen jetzt gehen.
Maar we moeten echt weg.

Ich muss jetzt gehen.
Ik moet ervandoor.

wir müssen jetzt gehen.
we moeten nu gaan.

Ihr müsst jetzt gehen.
Je moet nu vertrekken.

Wir sollten jetzt gehen.
We moeten nu weg.

Können wir jetzt gehen?
Kunnen we nu naar huis?

Du solltest jetzt gehen, Frank.
Je moet nu weggaan, Frank.

Ich sollte jetzt gehen.
Ik moet hier weg.

Ich muss jetzt gehen.
Lk moet weer gaan.

Du musst jetzt gehen.
Je moet echt gaan.