Voorbeelden van het gebruik van Mal halten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kann ich ihn mal halten?
Willst du es mal halten?
Möchten Sie den Football mal halten?
Wil je de football even vasthouden?Aber ich will unbedingt dieses wundervolle Wesen mal halten.
Maar ik wil wel dit prachtige hummeltje vasthouden.Können Sie mal halten?
Kunt u deze even vasthouden,?Hi. Willst du ihn mal halten?
Wil je 'm vasthouden? Hoi?Soll ich sie mal halten?
Moet ik haar even vasthouden?Scraps.- Darf ich ihn mal halten?
Mag ik 'm vasthouden?- Scraps?Soll ich sie mal halten?
Zal ik haar even vasthouden?Willst du ihn mal halten?
Wil jij 'm vasthouden?Darf ich sie mal halten?
Mag ik het even vasthouden?Hey, kann ich das Geld mal halten?
Hé, mag ik het geld vasthouden?Jetzt muss ich sie auch mal halten.
Ik moet ze even vasthouden.Als wir herauskamen… da wollte ich sie nicht mal halten.
We vertrokken… en ik wilde haar niet vasthouden.Kannst du mal halten?
Kun jij dit even vasthouden?Und dieses Mal halten wir unser Versprechen und holen uns unsere Weihnachtsstimmung zurück.
En deze keer jingelen we ons all the way naar het kerstgevoel.Können Sie mal halten?
Kannst du mal halten?
Kun je dat vasthouden?Willst ihn mal halten? Wahnsinn.
Wil je hem vasthouden? Geweldig.Können Sie mal halten?
Kan je dat vasthouden?
