Voorbeelden van het gebruik van Mal probieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Darf ich mal probieren?
Sollten Sie auch mal probieren.
Ich darf mal probieren!
Ik mag even proeven.Willst du es mal probieren?
Ich will's mal probieren.
Ik wil het wel proberen.Nein, noch nicht. Kann ich auch mal probieren?
Mag ik even proberen?- Nee?Wir werden es noch ein Mal probieren.
We gaan dit nog een keer te doen.Ich kann die mal probieren. Das klingt köstlich.
Klinkt heerlijk. Ik zou het graag eens proeven.Ich muss es noch mal probieren.
Ik moet dit nog een keer proberen.Du solltest es mal probieren.
Je moet 't eens proberen.Etwas mehr. Mal probieren.
Nog wat meer. Even proeven.Ich will's mal probieren.
Lk wil het wel proberen.Willst du mal probieren? Roher Fisch?
Rauwe vis. Wil je eens proeven?Könnten Sie es noch mal probieren?
Kun je het nog een keer proberen?Werde ich auch mal probieren.
Dat zal ik eens proberen.Ich darf mal probieren! Ich darf mich nicht.
Ik mag me niet… Ik mag even proeven.Muss ich mal probieren.
Dat moet ik eens proeven.Sollen wir's noch mal probieren?
Wil je het nog een keer proberen?Ich möchte auch mal probieren.
Ik wil eens proberen.Kannst du mal probieren?
Kun je dit even proeven?
