SPRÓBOWAĆ - übersetzung ins Deutsch

• versuchen
• probieren
• mal
• einen Versuch
• versucht
• versuche
• ein Versuch
• probiert
• versuch's

Beispiele für die verwendung von Spróbować auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Nie chcesz spróbować czegoś innego?
Willst du nicht mal was anderes?

Nic, ale warto spróbować.
Nichts. Aber es ist einen Versuch wert.

Zawsze był gotów spróbować czegoś nowego.".
Er hat immer etwas Neues probiert.“.

Spróbować swoich sił. Rzuć tych krysznowców i jedź tam.
Verlasse die Krishnas und versuche dort dein Glück.

Możecie spróbować mnie powstrzymać.
Versucht nur, mich daran zu hindern.

Spróbować nie zaszkodzi".
Ein Versuch kann nicht schaden.".

Musisz spróbować dżemu.
Du musst die Marmelade probieren.

Zawsze chciałam spróbować tego czegoś z owocami morza.
Ich wollte mal diese Meeresfrüchtewickel testen.

Możemy też spróbować wspiąć się na to drzewo.
Wir können auch versuchen, den Baum hochzuklettern.

Ale warto było spróbować.
War einen Versuch wert.

Spróbować możesz.
Versuch's doch.

Musisz spróbować się skoncentrować. Posłuchaj mnie.
Du musst auf meine Stimme hören. Versuche es.

A przynajmniej, żeby spróbować o nich opowiedzieć”.
Oder zumindest versucht, sie zu verstehen.".

Warto spróbować, ponieważ możesz jedynie zyskać.
Ein Versuch lohnt sich allemale, da Sie dabei nur gewinnen können.

Raz spróbować i zapomnieć.
Mal probiert und vergessen.

Musisz spróbować tych żeberek, Mike. Żeberka!
Du musst diese Rippchen probieren, Mike. Rippchen!

Muszę spróbować cię ocalić.
Ich muss versuchen, dich zu retten.

Czy mogę spróbować z nim pogadać?
Kann ich mal mit ihm reden?

Nie rozumiem, ale chyba warto spróbować.
Ich kapier's nicht, aber einen Versuch ist es wert.

Pozwól mi spróbować z megafonem.
Ich versuch's mit dem Megaphon.