MAL - übersetzung ins Polnisch

• raz
• kiedyś
• mal
• kiedykolwiek
• razy
• chwilę
• razem
• razu

Beispiele für die verwendung von Mal auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Kann ich mich mal zum Piloten setzen?
Mogę usiąść na chwilę obok pilota?

Mal, du kommst mit mir.
Mal, idziesz ze mną.

Wickle sie ein, drei oder vier Mal.
Owiń taśmę jakieś trzy lub cztery razy.

Mach nächstes Mal doch beides.
Następnym razem zrób to i to.

Beim ersten Mal sollte man verliebt sein.
Podczas pierwszego razu, powinno się być zakochanym.

Das hat sie schon mal getan.
Już raz to zrobiła.

Ich war mal wie du.
Kiedyś byłem taki, jak ty.

Mal hier gewesen, Chef?
Byłeś tu kiedykolwiek, Kucharzu?

Sprich mal mit Eustace.
Pogadaj chwilę z Eustace.

Ben und Mal sind die Besten.
Ben i Mal są najlepsi.

Musst du nicht zwei Mal sagen.
Nie musisz tego powtarzać dwa razy.

Mach dir nächstes Mal keine Sorgen.
Następnym razem nie martw się o mnie.

Nein! Es gibt kein nächstes Mal, Bill!
Nie będzie następnego razu, Bill.- Nie!

Er hat ihn schon mal gedeckt.
Już raz go krył.

Vielleicht können Sie mal wieder zurück.
Może kiedyś uda im się je przywrócić.

Kommst du mal nach Portland?
Jedziesz kiedykolwiek do Portland?

Sohn? Mal hat recht.
Synu? Mal ma rację.

Warte mal, Tondo.
Poczekaj chwilę, Tondo.

Das hätten Sie schon zig Mal tun können.
Mogli zrobić to już milion razy.

Nächstes Mal nehme ich dich mit.
Następnym razem zabiorę cię ze sobą.