PROBIEREN - vertaling in Nederlands

• proberen
• proeven
• laten
• doen
• eens
• probeer
• probeert
• proeft
• proef

Voorbeelden van het gebruik van Probieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mitsuko, das solltest du auch probieren.
Mitsuko, doe jij het eens.

Roland, du musst den Kaviar probieren.
Roland, je moet de kaviaar proberen.

Jetzt kannst du mein Blut probieren.
Nu kun je m'n bloed proeven.

Probieren Sie.
Proeft u maar eens.

Und warum probieren Sie es nicht einfach selbst aus?
Waarom probeert u deze scripts zelf niet?

Probieren Sie's noch mal.
Probeer het nog eens.

Probieren wir den Eintopf.
Laten we deze stoofpot proberen.

Wir probieren alles.
Wij doen alles.

Darf ich probieren?
Mag ik eens?

Wir können Deutsch probieren.
We kunnen Duits proberen.

Du musst diesen Käsekuchen probieren.
Je moet deze kwarktaart proeven.

Probieren sie ihn selbst.
Proef het zelf.

Bitte, probieren Sie, Madame.
Hier. Proeft u 's, mevrouw.

Wie lange probieren Sie es schon?
Hoe lang probeert u het al?

Dieses Mal probieren Sie!
Probeer het dit keer!

Probieren wir diese Fußballsache mal aus. Na schön.
Laten we dat voetbalgedoe maar eens proberen dan.

Menschen probieren alles Mögliche.
Mensen doen van alles.

Bitte in 30 sekunden erneut probieren.
Probeer het over 30 seconden nog eens.

Lassen Sie ihn den neuen Text probieren.
Laat hem de nieuwe tekst proberen.

Unter anderem. Das musst du probieren.
Onder andere. Je moet dit proeven.