PROBAR - übersetzung ins Deutsch

• ausprobieren
• versuchen
• Testen
• beweisen
• nachweisen
• prüfen
• schmecken
• kosten
• erproben
• Test
• Erprobung
• mal

Beispiele für die verwendung von Probar auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

¿Intentas probar que es como tú?
Willst du beweisen, er ist wie du?.

A menos que pueda probar que no se lo merece.
Es sei denn, dass ich beweisen kann, dass sie es nicht verdient.

Déjame probar, Decapitado Clone de Agnew.
Lass mich es versuchen, kopfloser Klon von Agnew.

Si puedes probar que este tigre existe.¿Es eso cierto.
Ich meine, wenn du beweisen kannst, dass dieser Tiger lebt.

¿puedes probar que los Creeker son quienes incendiaron el almacén?
Kannst du beweisen, dass die Creekers den Supermarkt anzündeten?

Si quieres probar que no eres un asesino, sálvalo.
Wenn Sie beweisen wollen, dass Sie kein Attentäter sind, retten Sie ihn.

¿Y probar que eres tan bueno como los tipos ricos?
Und zeigen, dass du so gut bist wie die?

¿Por qué quieres probar que soy una mala madre?
Weil du beweisen willst, dass ich eine schlechte Mutter bin?

Quieres probar ésta, es buena.
Wollen Sie probieren? Das schmeckt Ihnen bestimmt.

Pero primero tenemos que probar que Rickford era un violador.
Aber zuerst müssen wir beweisen, dass Rickford ein Vergewaltiger ist.

Probar la comida antes para asegurar que no está envenenada.
Sie probieren das Essen, bevor der König es isst, damit es nicht vergiftet ist.

Se puede probar que esto define una relación de equivalencia.
Man kann zeigen, dass diese Relation eine Äquivalenzrelation ist.

Así es como puede probar si el esquema de priorización funciona.
Auf nachfolgende Art und Weise können Sie testen ob die Priorisierung funktioniert.

Módulo de evaluación permite probar todos los controladores de Ethernet.
Evaluation Module ermöglicht das Testen aller Ethernet-Controller.

Ella quiere probar el nylon en su lengua.
Sie will die Nylon auf ihrer Zunge zu schmecken….

Después de probar varios trucos, nada sale favorable para reproducir dichos archivos.
Einige Tricks Nach dem Versuch, geht nichts günstig, diese Dateien zu spielen.

Después de probar, la parte inferior no es fácil de ceder.
Nach der Prüfung ist die Unterseite nicht einfach abzusacken.

Deseo de probar un plato muy conocido.
Verlangen, einen bekannten Teller zu schmecken.

Siempre probar el equipo antes de hand.
Immer Prüfung der Geräte vor hand.

Probar nuevas estrategias de acción puede compararse con la experimentación de campo.
Das Ausprobieren neuer Aktionsstrategien kann mit Feldversuchen verglichen werden.