PROEVEN - vertaling in Duits

• probieren
• schmecken
• kosten
• Verkostung
• genießen
• erfahren
• Prüfungen
• Versuche
• Tests
• Studien
• Proben
• Experimente
• essen
• Kostprobe
• Erprobung

Voorbeelden van het gebruik van Proeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je moet proeven van haar kookkunst- Wacht even.
Moment mal. Du müsstest mal ihr Essen kosten.

Aantal proeven.
Anzahl der Prüfungen.

maar pralines proeven is een kunst.
das sei einfach, doch die Verkostung von Pralinen ist eine Kunst für sich.

Dit roept vervolgens voor sommige eenvoudige proeven.
Dann stellt sich für einige einfache Versuche.

Ik kan je Cytoxan proeven.
Ich kann dein Cytoxan schmecken.

Je moet deze kwarktaart proeven.
Du musst diesen Käsekuchen probieren.

Een goede vuurwerkmaker doet altijd proeven, oefenen voor het evenement.
Ereignis? macht immer Tests, Ein guter Fackelmann.

Je moet proeven wat ik voor je heb gekookt.
Du musst kosten, was ich für dich gekocht habe.

Je kunt het moment proeven.
Du kannst den Augenblick genießen.

Mechanische proeven.
Mechanische Prüfungen.

Het goede leven, de proeven.
Das gute Leben, die Studien.

Bezoek aan het museum + Onderwijs& basic olijfolie proeven.
Besuch des Museums+ Bildung und Grund Verkostung von Olivenöl.

Studies, ontwikkelingen, vervangingsmiddelen en proeven.
Studien, Entwicklungen, Ersatz und Versuche.

Ik kan het bijna proeven.
Ich kann sie fast schmecken.

Onder andere. Je moet dit proeven.
Unter anderem. Das musst du probieren.

We hebben proeven nodig om naar de Maxcult te sturen.
Wir brauchen Proben für das Maxcult-Programm.

Maar die proeven, die bloedafnames?
Aber diese Tests, die Blutabnahmen?

Uitvoering van de proeven.
Durchführung der Prüfungen.

zullen ze ontlasting proeven.
Fliegen zu werden, genießen sie Kot.

Er zullen maandelijks poker molen proeven deze maand maart.
Es wird monatlich Poker Grinder Studien in diesem Monat März.