Voorbeelden van het gebruik van Erprobung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Übersetzung und Erprobung einer einheitlichen Opferbefragung Modul.
Erprobung neuer Arbeitsmethoden zur beschleunigten Ausstellung von Ausweispapieren für Rückkehrer.
Testen van nieuwe werkmethoden om het proces van het documenteren van terugkerende personen te versnellen.Tabelle 10: Klimadaten bei der Erprobung des Arbeit/Pausen-Schemas t.
Erprobung neuer branchenübergreifender Ansätze.
Testen van nieuwe sectoroverschrijdende methoden.Die Entwicklung und Erprobung eines neuen Impfstoffes ist ein teures
Montage- Überprüfung und Erprobung von Ausrüstungen Mehr… und Brandschutzsystem.
installatie- evaluatie en testen van apparatuur Meer… en de brandveiligheid systeem.Erprobung von Modellen einer zielgruppenspezifischen Ausbildung im Rahmen vorhandener Berufe.
Uittesten van modellen voor doelgroepgerichte opleiding in het kader van bestaande beroepen.Die Pilotversuche zur Erprobung des automatischen Übersetzungssystems Systran wurden fortgesetzt.
De proefprojecten voor het testen van het automatische vertaalsysteem Systran zijn voortgezet.Dabei war er an der Erprobung neuer landwirtschaftlicher Anbaumethoden
Erprobung von neuen Ideen und Konzepten.
Testen van nieuwe ideeën en concepten.Erprobung bei qualifizierten Stützpunkthändlern.
Überprüfung der Konformität durch Prüfung und Erprobung jeder einzelnen Waage.
Productkeuring door elk werktuig te onderzoeken en testen.Planung, Forschung und Erprobung.
Aanvullende activiteiten van ontwerp, onderzoek en experimentering.Das Flugzeug wurde nun dem Kommando der Flieger- und Flabtruppen zur Erprobung zur Verfügung gestellt.
Eén toestel werd aan de Sovjet-Unie geleverd, voor testen en proefvluchten._BAR_ Erprobung geplant _BAR.
_BAR_ Tests gepland _BAR.arbeitet ständig an der Entwicklung und Erprobung.
is constant bezig met ontwikkelen en testen._BAR_ Erprobung geplant _BAR.
_BAR_ Tests gepland _BAR._BAR_ Erprobung geplant _BAR.
_BAR_ Tests gepland _BAR.Italien _BAR_ unterzeichnet _BAR_ nicht verfügbar _BAR_ Erprobung geplant _BAR.
Italië _BAR_ Ondertekend _BAR_ Niet beschikbaar _BAR_ Tests gepland _BAR.Ungarn _BAR_ Verfahren eingeleitet _BAR_ für 2006 geplant _BAR_ Erprobung geplant _BAR.
Hongarije _BAR_ Procedure gestart _BAR_ Gepland 2006 _BAR_ Tests gepland _BAR.
