EXPERIMENT - vertaling in Duits

• Experiment
• Versuch
• Erfahrung
• Experimentieren
• versuchsweise
• experimentell
• Experiments
• Experimente
• Experimentes
• Versuchs
• Erfahrungen
• Versuche
• Versuches
• experimentelle

Voorbeelden van het gebruik van Experiment in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lk had mijn twijfels over dit experiment.
Ich hatte Beklemmungen wegen dieses Experiments.

Jij hebt hem verteld dat ik een experiment was.
Du hast ihm gesagt, ich sei ein Experiment.

Een experiment met stimulansen en reacties.
Experimente über Reiz und Reaktion.

De besluitvorming over de controle op de voortzetting van het experiment wordt geregeld.
Entscheidungsbildung in bezug auf Überwachung und Fortsetzung des Experimentes wurde vereinbart.

De ontwikkeling van het experiment hangt in de eerste plaats van de inhoud ervan af.
Der Verlauf des Versuchs hängt zunächst von seinem Inhalt ab.

Het experiment van Schultz et al.
Der Versuch von Schultz et al.

Jullie zijn allemaal onderdeel van m'n experiment.
Sie sind alle Teil meines Experiments.

Rachael is een experiment.
Rachael ist ein Experiment.

Elk experiment dat mijn broer heeft gedaan, was voor macht en hebzucht.
Basierten auf Machthunger und Gier. JOR-EL: Sämtliche Experimente meines Bruders.

Niemand bestrijdt de resultaten van je kleine wetenschappelijke experiment.
Niemand bestreitet die Ergebnisse Ihres kleinen wissenschaftlichen Experimentes.

De duur van een experiment mag niet meer
Die Dauer eines Versuchs darf nicht mehr

Een experiment voor een periode van drie jaar.
Ein auf drei Jahre befristeter Versuch.

Ik ga met Mr Wizzle bespreken hoe we dit experiment gaan beëindigen.
Ich werde mit Mr. Wizzle die Beendigung dieses Experiments bereden.

Denk je dat hij een experiment was?
Glaubst du, dass er ein Experiment war?

Experiment met een verlaagd BTW-tarief voor bepaalde arbeidsintensieve diensten.
Erfahrungen mit der Anwendung eines ermäßigten MwSt-Satzes auf bestimmte arbeitsintensive Dienstleistungen.

M'n experiment zal niet meer dan een derde van de bemanning kosten.
Die Experimente könnten ein Drittel Ihrer Besatzung kosten.

Ze heeft een man gedood tijdens een of ander experiment.
Während eines Experimentes tötete sie einen Mann.

Dit experiment heeft van januari 1982 tot eind juni 1984 geduurd.
Dieser Versuch dauerte von Januar 1982 bis Ende Juni 1984.

u kunt tijdens het experiment aan psychische extreem situaties blootgesteld zijn.
Sie könnten während des Versuchs psychischen Extremsituationen ausgesetzt sein.

Ik doe mee aan een experiment.
Meine Arbeit ist nur ein Teil eines Experiments.