EXPERIMENT - vertaling in Nederlands

• experiment
• proef
• experimenteel
• experimenteren
• experimenten

Voorbeelden van het gebruik van Experiment in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es war nur ein Experiment.
Het was maar een proef.

Millionen Dollar für das Experiment sind dahin.
Miljoenen dollars aan experimenten zullen we verliezen.

Rachael ist ein Experiment.
Rachael is een experiment.

Daniels sagt, dass das Training ein Experiment war.
Daniels zei dat de opleiding experimenteel was.

Machen Sie es mir zuliebe, als Experiment?
Wil je dit proberen voor me, gewoon als proef?

Dieses Experiment könnte zum Tod der Hybride führen.
Zulke experimenten kunnen tot de dood van de hybride leiden.

Glaubst du, dass er ein Experiment war?
Denk je dat hij een experiment was?

Ich möchte'n Experiment vorschlagen.
Ik wil je ‘n experimenteel voorstel doen.

Experiment und vorurteilsloses Forschen… kam allmählich wieder zu Ehren.
Experimenten en openlijk onderzoek werden langzaam weer gerespecteerd.

Experiment abgeschlossen. Folgerung: Ich habe eine Schwester.
Conclusie: Ik heb een zus. Experiment voltooid.

Experiment muss weitergehen.
De experimenten gaan door.

Ich war ein Experiment.
Ik was een experiment.

Und dieses Experiment wird dauern. Forschung erfordert Experimente..
Ontdekkingen vereisen experimenten en dit experiment vereist meer tijd.

Wir können dieses Experiment nicht fortsetzen.
We kunnen ons experiment niet voortzetten.

Sie haben mein teuflisch geniales Experiment gestohlen.
Jij hebt mijn boosaardige experimenten gestolen. Hämsterviel.

Sie sind nur ein Experiment.
U bent alleen een experiment.

Das sind die Daten von einem Experiment meines Vaters.
Dit is de data van één van mijn vaders experimenten.

Marge, scheint, als wäre dein verrücktes Experiment vorbei.
Marge, het lijkt erop dat je krankzinnige experiment voorbij is.

Ihr Vater leitet das Experiment.
Je vader leidt de experimenten.

Ich war kein Häftling in einem Experiment.
Ik was geen gevangene in een experiment.