EXPERIMENTEEL - vertaling in Duits

• experimentell
• Experiment
• tierexperimentelle
• experimentelle
• experimentellen
• experimentelles
• versuchsweise
• im Versuchsstadium
• in der Versuchsphase

Voorbeelden van het gebruik van Experimenteel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil je ‘n experimenteel voorstel doen.
Ich möchte'n Experiment vorschlagen.

Figuur 4.21: Experimenteel ontwerp voor de MusicLab-experimenten Salganik,
Abbildung 4.21: Experimentelles Design fÃ1⁄4r die(Salganik,

Experimenteel museum in een zorgvuldig nagebootste middeleeuwse omgeving.
Experimentelle Museum Center mit sorgfältig restaurierten mittelalterlichen Umgebung.

Zijn nieuw experimenteel prototype laser!
Mit seinem experimentellen Protoid-Laser!

Nee, het is experimenteel.
Nein, es ist experimentell.

Experimenteel vliegtuig verstrengeld systeem van aanvallen.
Experimentelles Flugzeug verwickeltes System von Anfällen.

Experimenteel onderzoek bij de hond heeft dit echter niet kunnen aantonen.
Experimentelle Studien bei Hunden haben so ein Vorkommen nicht erwiesen.

GERIKE en FISCHER presenteerden de resultaten van een uitgebreid experimenteel onder zoek 3.
GERIRE und FISCHER legten die Ergebnisse einer umfassenden experimentellen Untersuchung vor 3.

Ze zeiden dat het experimenteel was.
Die haben gesagt, es sei experimentell.

Wat experimenteel theater op vrijdag.
Experimentelles Theater am Freitag.

Experimenteel werk waarvan hij hoopt
Experimentelle Arbeit, von der er hofft,

Als student benoemde hij zichzelf als experimenteel en avontuurzoekende componist.
Bereits als Student bezeichnete er sich selbst als einen experimentellen und abenteuersuchenden Komponisten.

Het lijkt 'n beetje experimenteel.
Das klingt ein wenig experimentell.

Hiervoor deed ik experimenteel toneel in New York.
Davor machte ich experimentelles Theater in New York.

Experimenteel werk waarmee hij z'n dochter wil redden.
Experimentelle Arbeit, von der er hofft, dass sie das Leben seiner Tochter retten wird.

Ook kan deze analysetechniek gebruikt worden bij experimenteel onderzoek.
Seitdem wird die Zelllinie in der experimentellen Forschung genutzt.

Maar het is zeer experimenteel.
Aber sie ist… höchst experimentell.

ZX is een experimenteel, stimulerend middel om gewonde soldaten mee bij te brengen.
ZX ist ein experimentelles Aufputschmittel zur Wiederbelebung schwer verletzter Soldaten.

Experimenteel onderzoek is altijd vertrouwelijk,
Experimentelle Forschung ist immer vertraulich,

Deze set is de perfecte keus voor creatief en experimenteel 3D-printen met gemak.
Dieses Set ist die perfekte Wahl für einfachen, kreativen und experimentellen 3D-Druck.