EXPERIMENTEEL - vertaling in Frans

• expérimental
• expérimentalement
• expérimentale
• expérimentales
• expérimentaux
• expérimentations

Voorbeelden van het gebruik van Experimenteel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze schone bank is het essentiële materiaal om biotechnologieonderzoek uit te voeren en experimenteel, wordt het wijd gebruikt in medisch die, universiteit
Ce banc propre est l'équipement essentiel pour effectuer la recherche en matière de biotechnologie et expérimental, il est très utilisé dans médical,

Het betekende tevens de weg van experimenteel onderzoek naar theoretisch onderzoek in wat werd beschouwd als natuurkunde, en in dat het Instituut werd
Il a également marqué l'abandon de la recherche expérimentale vers la recherche théorique dans ce qui était considéré comme la physique

Zeeman waren gecontroleerd experimenteel Lorentz's theoretisch werk op atomaire structuur,
Zeeman a vérifié expérimentalement Lorentz théorique de travail sur la structure atomique,

verricht de belangrijkste experimenteel doorwerken de heel van met het dit draaien op uitzicht vervaardiging in De sovjet-unie ontwikkelende en boekende technologieen op andere ondernemingen uit.
produisaient le travail principal expérimental en tout pour cette production en Union Soviétique, en élaborant et en transmettant la technologie à d'autres entreprises.

Experimenteel en theoretisch onderzoek naar plasmaopsluiting,
Les études expérimentales et théoriques du confinement,

Zijn publicaties over de warmte, die wordt afgesloten met Experimenteel onderzoek naar de Natuur en Eigenschappen van de Heat(1804)
Ses publications sur la chaleur, expérimentale qui a abouti à des enquêtes sur la nature

In 2016 jaar laboratoriummodel werd experimenteel bevestigd de mogelijkheid om een ionenbundel uzkoraskhodyaschegosya, ontwikkelde voorstellen voor de modernisering van het ruimtevaartuig controlesysteem,
Dans 2016 année sur un modèle de laboratoire a été confirmé expérimentalement la possibilité de créer un uzkoraskhodyaschegosya par faisceau d'ions,

het organisme zijn gebruikt als experimenteel systeem over een brede waaier van gebieden(celbiologie en biogeneeskunde)
systà ̈me expérimental au-dessus d'un large éventail d'inducteurs(biologie cellulaire

Experimenteel dieronderzoek heeft onvoldoende gegevens opgeleverd om de veiligheid vast te stellen wat betreft vruchtbaarheid,
Les études expérimentales chez l'animal sont insuffisantes pour évaluer la sécurité en ce qui concerne la fertilité, la reproduction, le développement de l'embryon

Het geluid van dit album was meer experimenteel dan vorige albums
Les arrangements et le son de cet album sont plus expérimentaux que les précédents albums;

Muzikaal is het een smeltkroes van klassiek, experimenteel, pop, musical,
La musique est un mélange de musique classique, expérimentale, pop, bohémienne,

De golf aard van het elektron experimenteel bevestigd werd in 1927 door CJ Davisson, CH Kunsman
La nature ondulatoire de l'électron a été confirmée expérimentalement en 1927 par CJ Davisson,

Antilichaamrespons op een experimenteel neo-antigen( ∅ X174) was verminderd gedurende de Raptiva-behandeling,
La production d'anticorps en réaction à un nouvel antigène expérimental(∅ X174)

Er is onvoldoende experimenteel onderzoek bij dieren gedaan om de veiligheid met betrekking tot de voortplanting,
Les études expérimentales chez l'animal sont insuffisantes pour évaluer la sécurité du produit en ce qui concerne la reproduction,

FRASCATI handboek OESO Fundamenteel onderzoek is experimenteel of theoretisch werk dat in de eerste plaats verricht wordt om nieuwe kennis te vergaren van de grondslagen waarop verschijnselen
Manuel de FRASCATI OCDE La recherche fondamentale consiste en des travaux expérimentaux ou théoriques entrepris principalement en vue d'acquérir de nouvelles connaissances sur les fondements des phénomènes et des faits observables,

Muzikaal is het een smeltkroes van klassiek, experimenteel, pop, zigeunermuziek,
La musique est un mélange de musique classique, expérimentale, pop, bohémienne,

Aangezien de waarden experimenteel worden verkregen en in wetenschappelijk tijdschriften worden gepubliceerd
Comme les valeurs obtenues expérimentalement sont publiées dans les revues de la communauté scientifique,

vernieuwend en experimenteel karakter dat zich richt tot een specifieke doelgroep
innovateur et expérimental dans le domaine de l'aide sociale générale,

Onderzoekers merkten op dat, om het mechanisme te begrijpen, experimenteel onderzoek nodig is dat rechtstreeks de hypothese toetst dat cannabinoÔde receptor antagonisten een weldoende farmacologische werking kunnen hebben op de retentie van naltrexone.
Les chercheurs ont indiqué que des études expérimentales sont nécessaires pour tester directement l'hypothèse selon laquelle les agonistes des récepteurs aux cannabinoïdes exercent un effet pharmaceutique bénéfique sur la prise de naltrexone, Ces études permettraient aussi d'en comprendre le mécanisme.

Zijn broer Maurice de Broglie was op dat moment het uitvoeren van experimenteel werk op de 'X-stralen
Son frère Maurice de Broglie était à l'époque la réalisation de travaux expérimentaux sur les rayons X