EXPERIMENTEN - vertaling in Duits

• Experimente
• Versuche
• experimentieren
• Erfahrungen
• Erprobung
• Modellversuche
• experimentelle
• Experimenten
• Experiment
• Versuchen
• experimentiert
• Experiments
• Erprobungen

Voorbeelden van het gebruik van Experimenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hodgins en Zack doen hun experimenten en wij de onze.
Hodgins und Zack machen ihre Experimente und wir unsere.

Je hebt experimenten met me gedaan.
Du hast mit mir experimentiert.

Na lange experimenten werd een unieke
Nach langen Versuchen wurde eine einzigartige

De Scole experimenten bewijzen het leven na de dood.
Scole Experiment prüft das Leben nach dem Tod.

Alle experimenten krijgen 'n naam.
Wir werden allen Experimenten Namen geben.

Hij deed experimenten in Auschwitz.
Er machte Versuche in Auschwitz.

Niet zozeer crimineel. Meer ongevaarlijk, ja, experimenten….
Harmloser, ja, Experimentieren.

Tot hij ontslagen werd vanwege onethische experimenten.
Bis er wegen unethischer Experimente gefeuert wurde.

Zij pakten hun experimenten in om mee terug te nemen naar de Aarde.
Später entnahmen sie Proben des Experiments Expositsija, um sie zur Erde zurückzubringen.

Race na experimenten om ze te vangen, terwijl Gantu achtervolgt nadat u!
Rennen nach Versuchen, sie zu fangen, während Gantu wird, nachdem Sie jagen!

De experimenten moeten op de volgende locaties plaatsvinden.
Das Experiment von heute Nacht findet an folgenden Orten statt.

Ze hebben experimenten op mij uitgevoerd.
Sie haben mit mir experimentiert.

We willen helpen bij uw experimenten.
Wir wollen Ihnen bei Ihren Experimenten helfen.

Als we de moordenaar vinden houden de moorden op… en kunnen we de experimenten van METIS bewijzen.
Finden wir den Mörder, können wir Métis die Versuche nachweisen.

Ik heb gelezen over Siren's FTL experimenten.
Ich hab was über SIRENs überlichtschnelle Experimente gelesen.

Tot het eerste jaar, toen er aan onze experimenten een bruusk einde kwam.
Bis zur neunten Klasse, als unser Experimentieren ein jähes Ende fand.

Arts zed Na mislukte experimenten een gigantisch virus ontsnapt uit het laboratorium.
Arzt zed Nach erfolglosen Versuchen einer gigantischen Virus entkam aus dem Labor.

Miljoenen dollars aan experimenten zullen we verliezen.
Millionen Dollar für das Experiment sind dahin.

Hier doet Mirando experimenten op hun genetisch gemuteerde dieren.
Hier experimentiert Mirando an ihren genmanipulierten Tieren herum.

Zijn er deelgebieden op het terrein van armoede en uitsluiting die zich niet lenen voor sociale experimenten?
Gibt es Armuts- und Ausgrenzungsbereiche, die sich nicht für soziale Erprobungen eignen?