EXPERIMENTIEREN - vertaling in Nederlands

• experimenteren
• experiment
• experimenten
• experimenteert
• experimenteer

Voorbeelden van het gebruik van Experimentieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wer es auch ist, sie experimentieren.
Wat ze ook zijn, ze zijn aan 't experimenteren.

Wenn Sie mit einer Kombination kontrastierender Farben experimentieren, erhalten Sie ein interessantes Ergebnis.
En als u met een combinatie van contrasterende kleuren experimenteert, krijgt u een interessant resultaat.

Ich dachte, du willst nur experimentieren.
Ik dacht dat je gewoon wou experimenteren.

Ich wollte mit Kraftstoffen experimentieren.
Ik wou met brandstoffen experimenteren.

Sie haben gesagt, ich soll experimentieren.
U zei me dat ik moest experimenteren.

Ich wollte experimentieren.
Ik wilde wat experimenteren.

Sie experimentieren.
Ze experimenteren.

In England experimentieren sie mit einer neuen Methode.
Ik hoorde dat ze in Engeland experimenteren met een nieuwe methode.

Wir wissen, Sie sind jung, wollten experimentieren.
We wisten dat je jong was en wilde experimenteren.

Sieg durch Experimentieren.
Overwinning door experimenteren.

Wir ein Bett teilen und experimentieren.
We delen een bed en experimenteren.

Ausrottung und Experimentieren.
Uitroeien en experimenteren.

Schulkind experimentieren Molekül Modell im Labor.
Schoolkid experimenterende molecuul model in laboratorium.

Ich dachte, sie experimentieren immer mit Kräutern und Säften und so was.
Ik dacht dat ze experimenteerden met kruiden en sappen en zo.

Sie experimentieren jetzt auch mit menschlichen Subjekten.
Ik hoorde dat ze experimenteerden met menselijke proefpersonen.

Mehr Raum zum Experimentieren, für Innovation und Unternehmergeist in der Kultur- und Kreativbranche.
Nieuwe ruimte voor experimenten, innovatie en ondernemerschap in de culturele en creatieve sector.

Experimentieren mit verschiedenen Layouts für verwandte/ empfohlenen Produkte.
Experimenteer met verschillende lay-outs voor aanverwante/ aanbevolen producten.

Ich wollte mit Kraftstoffen experimentieren.
Ik wilde met brandstoffen experimenten.

Experimentieren mit verschiedenen Standorten und Timings.
Experimenteer met verschillende locaties en tijdstippen.

Sie experimentieren an dir rum für den Rest deines Lebens.
Dan blijven ze je hele leven experimenten op je uitvoeren.