EXPERIMENTEREN - vertaling in Duits

• experimentieren
• Experimente
• herumexperimentieren
• Erprobung
• versuchsweise
• experimentiert
• experimentierte
• Experiment
• experimentierten
• erprobt werden

Voorbeelden van het gebruik van Experimenteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik weet niet of we ermee moeten experimenteren.
Ich weiß nicht, ob wir damit experimentieren sollten.

Ten slotte experimenteren sommige fabrikanten met alternatieve maatsystemen.
Gleichzeitig experimentierten die Hersteller mit neuen Füllsystemen.

Ze kan tenminste niet meer experimenteren op onschuldigen, ongeacht de reden.
Zumindest experimentiert sie nicht mehr an Unschuldigen herum,- aus welchen Gründen auch immer.

Ontdek 8 koel munt experimenteren met deze video.
Entdecken 8 kühle Münze Experiment mit diesem Video.

Ze hield van hun gezelschap en bleef experimenteren met schrijven en fotograferen.
Sie war gern mit ihnen zusammen und experimentierte… mit Schreiben und Fotografieren.

Big data vergt van ons dat we op grote schaal experimenteren.
Unser Umgang mit Big Data macht Experimente im großen Stil erforderlich.

Wat ze ook zijn, ze zijn aan 't experimenteren.
Wer es auch ist, sie experimentieren.

We waren net aan het experimenteren, pa.
Wir haben nur experimentiert, Dad.

Lancelot deed onderzoek naar huurlingen die experimenteren met biologische wapens.
Lancelot ermittelte gegen eine Gruppe Söldner,… die mit biologischen Waffen experimentierten.

Tijd doorbrengen in mijn moeders kleedkamer, experimenteren met haar kostuums, haar make-up.
Und experimentierte mit ihren Kostümen, dem Make-up. Ich war in der Garderobe meiner Mutter.

Dit is alleen onderzoek en experimenteren.
Das ist reine Forschung und Experiment.

Ik dacht dat je gewoon wou experimenteren.
Ich dachte, du willst nur experimentieren.

Ontdekken vereist experimenteren.
Forschung erfordert Experimente.

Hij was illegaal menselijke organen aan het verzamelen, experimenteren met genetische manipulatie en re-engineering.
Er hat illegal menschliche Organe gesammelt und mit genetischer Manipulation experimentiert.

Absoluut, meneer. En mensen die alleen experimenteren dan? Maar.
Die nur experimentierten? Aber das ist… Absolut.

Ze hield van hun gezelschap en bleef experimenteren.
Sie war gern mit ihnen zusammen und experimentierte.

Ik wou met brandstoffen experimenteren.
Ich wollte mit Kraftstoffen experimentieren.

Ontdekken vereist experimenteren.
Erkenntnis erfordert Experimente.

We waren aan het experimenteren.
Wir haben experimentiert.

U zei me dat ik moest experimenteren.
Sie haben gesagt, ich soll experimentieren.