EXPERIMENTEN - vertaling in Spaans

• experimentos
• experimentación
• experiencias
• experimentar
• experimento
• experimentaciones
• experimenta
• experiencia

Voorbeelden van het gebruik van Experimenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen enkele hoeveelheid experimenten kan me ooit gelijk geven;
Ninguna cantidad de experimentación puede demostrarme siempre lo acertado;

Maar Millers experimenten hadden drie grote problemen.
Sin embargo, existen tres problemas significativos con los experimentos de Miller.

Directe experimenten op mensen kunnen enkel als krankzinnig worden omschreven.
Llevar a cabo experimentos humanos directos sólo se puede describir como una locura».

Dergelijke experimenten zijn niet met mannen uitgevoerd.
El experimento no se ha realizado con hombres.

Wetenschapper zich zal verliezen in experimenten die gevaar kunnen opleveren voor het.
Científicos se dedican a experimentos que ponen en riesgo a la.

Experimenten of wetenschappelijke doeleinden;
Para experimentos o con fines cientificos;

Kunt u denken aan andere systemen waarin u soortgelijke experimenten kon lopen?
¿Puede pensar en otros sistemas en los que se podía realizar experimentos similares?

Ideaal voor verboden experimenten.
Una víctima ideal para los experimentos.

We waren net bezig… met wat experimenten.
Estabamos… haciendo… unos experimentos aqui.

Functionaalanalyse uitvoeren via op Rescue gebaseerde experimenten.
Realización de análisis funcionales a través de experimentos basados en rescate.

500 bp blijkt ideaal te zijn voor RNAi experimenten.
500 pb parece ser ideal para experimentos de RNAi.

(Gelach) We verhuisden naar een garage en zetten de experimenten voort.
(Risas) Decidimos mudarnos a un garaje y avanzar con los experimentos.

Je vader heeft ze nodig voor zijn experimenten.
Son para un experimento de papá.-Está bien.

Maar Galileo en Copernicus deden geen experimenten met het paranormale.
Por supuesto, Galileo y Coopernico no llevaron a cabo experimentos en lo paranormal.

In sommige steden zijn interessante experimenten aan de gang.
Hay algunas ciudades en las que se empieza a realizar experimentos interesantes.

Doet dit soort harteloze, onethische experimenten u ergens aan denken?
¿Esa clase de crueldad, de experimentación inmoral, le recuerda… a algo?

En je wilt maar met die experimenten doorgaan.
Tú. Insistes en continuar el experimento.

Hij raakte in de problemen wegens illegale experimenten.
Tuvo problemas con las autoridades por unos experimentos ilegales.

Simulatoren+ een pedagogie van innovatieve klassikale experimenten.
Simuladores+ una pedagogía de aula innovadora basada en la experimentación.

Intact hele glasachtig lichaam kan worden gebruikt op verschillende manieren bepaald vitreodynamic experimenten.
Intacto humor vítreo conjunto se puede utilizar de varias maneras para experimentos vitreodynamic específicos.