CABO EXPERIMENTOS - vertaling in Nederlands

• experimenten uit te voeren
• experimenten uitgevoerd
• experimenten uitvoeren
• het uitvoeren van experimenten

Voorbeelden van het gebruik van Cabo experimentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los científicos todavía están llevando a cabo experimentos para descubrir su efectividad en el tratamiento de la enfermedad.
Wetenschappers zijn nog steeds het uitvoeren van experimenten om uit te vinden zijn doeltreffendheid in de behandeling van de ziekte.

de la naturaleza y de llevar a cabo experimentos sobre la vida animal y vegetal.
geïnteresseerd in het waarnemen van de natuur en blij om experimenten te doen met dierlijk en plantaardig leven.

Esto no va a ser un libro que le da paso a paso las instrucciones para llevar a cabo experimentos en Amazon Mechanical Turk;
Dit is niet van plan om een boek dat geeft je stap-voor-stap instructies voor het uitvoeren van experimenten op Amazon Mechanical Turk zijn;

Se fueron a la historia como las personas que llevaron a cabo experimentos terribles y pone las experiencias de los países.
Ze ging de geschiedenis in als de mensen die uit verschrikkelijke experimenten uitgevoerd en legt het land ervaringen.

que combate el mal Corporation que se están llevando a cabo experimentos horribles en mutantes!
In Thunder Devil, je vecht het kwaad Corporation die het uitvoeren van gruwelijke experimenten op mutanten!

En este curso práctico, comenzarás a pensar como un científico, llevando a cabo experimentos en casa.
In deze praktische cursus zul je gaan denken als een wetenschapper, door thuis experimenten uit te voeren.

esto permite a los investigadores llevar a cabo experimentos que eran imposibles en el pasado.
dit stelt onderzoekers in staat om experimenten die in het verleden onmogelijk waren lopen.

La ventaja de trabajar con un socio es que se le puede permitir llevar a cabo experimentos que simplemente no puede hacer por sí mismo.
Het voordeel van het werken met een partner, is dat ze je in staat stelt om experimenten die je gewoon niet kunt doen door jezelf uit te voeren.

En Tormenta del Diablo, que combate el mal Corporation que se están llevando a cabo experimentos horribles en mutantes!
In Thunder Devil, je vecht het kwaad Corporation die het uitvoeren van gruwelijke experimenten op mutanten!

tendrá acceso regular a los laboratorios y llevarán a cabo experimentos con un equipamiento de última generación propiedad de BVU.
zul je regelmatig toegang tot laboratoria te hebben en zullen de experimenten met behulp van state-of-the-art apparatuur eigendom van BVU uit te voeren.

Eventualmente, él espera llevar a cabo experimentos en rangos de energía comparables con el campo magnético de Júpiter,
Uiteindelijk hoopt hij experimenten uit te voeren op energiebereiken die vergelijkbaar zijn met het magnetische veld van Jupiter, hoewel hij opmerkte

aplicar las metodologías correctas para llevar a cabo experimentos estadísticos de gran utilidad para ayudar a identificar nuevas eficiencias y ahorros.
in te zetten en de juiste methodes toepassen om nuttige statistische experimenten uit te voeren om te helpen bij het identificeren van nieuwe efficiëntie en besparingen.

Johann Friedrich Mayer llevó a cabo experimentos sobre el uso de yeso(hidratado sulfato de calcio) como fertilizante.
in de 18e eeuw, toen Johann Friedrich Mayer experimenten uitgevoerd op het gebruik van gips(gehydrateerd calciumsulfaat) als meststof.

varias piezas de aparatos para llevar a cabo experimentos biológicos.
diverse stukken van apparatuur om biologische experimenten uit te voeren.

Es solo laboratorio de química virtual para su dispositivo para llevar a cabo experimentos de química, explorar todas las reacciones químicas con las herramientas de laboratorio.
het is alleen virtuele chemie lab voor uw apparaat om scheikundige experimenten uit te voeren, alle chemie reacties met lab instrumenten verkennen.

los científicos se usan para llevar a cabo experimentos e investigación en medicina,
verwijst naar chemische stoffen, de wetenschappers gebruiken om uit te voeren experimenten en onderzoek in de geneeskunde,

La científica escocesa Mary Fairfax Somerville llevó a cabo experimentos en magnetismo, presentando un artículo titulado"The Magnetic Properties of the Violet Rays of the Solar Spectrum" a la Royal Society en 1826, siendo la segunda mujer en hacerlo.
De Schotse wetenschapper Mary Fairfax Somerville experimenten op magnetisme, die een artikel met de titel"de magnetische eigenschappen van de Violette Stralen van de Solar Spectrum" aan de Royal Society in 1826, zijn slechts de tweede vrouw om dat te doen.

El objetivo principal del protocolo que se describe aquí es proporcionar una manera para llevar a cabo experimentos de condicionamiento clásico un estímulo condicional visual con una especie de hormiga ampliamente estudiado, Formica rufa.
Het belangrijkste doel van het protocol die we hier beschrijven is bedoeld als een manier om uit te voeren van de experimenten van de klassieke conditionering met behulp van een visuele voorwaardelijke stimuli met een wijd bestudeerde ant-soorten, Formica rufa.

para llevar a cabo experimentos de electroquímica y, simultáneamente,
om elektrochemische experimenten te leiden en, gelijktijdig,

Este consejo, probablemente, parece obvio para los investigadores acostumbrados a llevar a cabo experimentos, pero es muy importante para los investigadores acostumbrados a trabajar con fuentes de datos grandes(véase el capítulo 2).
Dit advies waarschijnlijk lijkt het voor de hand om onderzoekers die gewend zijn aan het uitvoeren van experimenten, maar het is zeer belangrijk voor onderzoekers gewend om te werken met grote gegevensbronnen(zie hoofdstuk 2).