EXPERIMENTEN UITVOEREN - vertaling in Spaans

• realizar experimentos
• llevar a cabo experimentos
• ejecutar experimentos
• realizan experimentos

Voorbeelden van het gebruik van Experimenten uitvoeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

laat ze hun experimenten uitvoeren op journalisten en politici.
que hagan sus experimentos con periodistas y políticos.

Nee, eigenlijk, is het een laboratorium waar we speciale experimenten uitvoeren… op verschillende gebieden die me persoonlijk interesseren.
No, es un laboratorio donde hacemos experimentos especiales de varios temas de mi interés personal.

hoe moet ik verdomme experimenten uitvoeren als ik de apparatuur niet heb?
con esta guerra¿cómo rayos puedo hacer los experimentos si no puedo ni tener el equipo?

Met deze speelset kan je meer dan 180 veilige en leuke experimenten uitvoeren.
Con este juego podras llevar a cabo más de 180 experimentos realmente sencillos y con total seguridad.

laat ze hun experimenten uitvoeren op journalisten en politici.
que hagan sus experimentos con los periodistas y los políticos.

Carrièreplanning en oriëntatie Uw vermogen om up-to-date onderzoeksmethoden en experimenten uitvoeren Uw vaardigheden in het wetenschappelijk denken en kritische beoordeling van uw onderzoeksresultaten.
La planificación de carrera y orientación Su capacidad de utilizar métodos de investigación hasta al día y realizar experimentos Sus habilidades en el razonamiento científico y la evaluación crítica de los resultados de la investigación.

Kinderen kunnen eenvoudige experimenten uitvoeren met kristallen, zodat ze het gevoel krijgen zelf aan wetenschappen te doen
Los niños pueden llevar a cabo experimentos sencillos con cristales y, de esta forma, tener la sensación

Hier kun je door een enorme refractietelescoop naar de hemel kijken, onafhankelijke mechanische en optische experimenten uitvoeren of naar een plastic bal kijken waarin kuikens uitkomen;
Aquí puede mirar el cielo a través de un enorme telescopio refractor, realizar experimentos mecánicos y ópticos independientes, o mirar una bola de plástico en la que los polluelos eclosionan;

De term biohackers verwijst naar die amateurbiologen die experimenten uitvoeren in de biogeneeskunde, maar dit doen buiten de traditionele instellingen- zoals universiteiten,
El término biohackers se refiere a los biólogos aficionados que realizan experimentos en biomedicina, pero lo hacen fuera de las instituciones tradicionales,

De term biohackers verwijst naar die amateurbiologen die experimenten uitvoeren in de biogeneeskunde, maar dit doen buiten de traditionele instellingen- zoals universiteiten,
El término“biohacking” o“biohackers” hace mención a los biólogos aficionados que realizan experimentos en biomedicina fuera de instituciones tradicionales(universidades,

De term biohackers verwijst naar die amateurbiologen die experimenten uitvoeren in de biogeneeskunde, maar dit doen buiten de traditionele instellingen-
El término“biohacker” abarca a los biólogos aficionados que realizan experimentos biomédicos fuera de las instituciones tradicionales,

Onderzoekers die massale online experimenten uitvoeren, rechtvaardigen vaak het belang van kleine geschatte behandeleffecten door te stellen dat deze kleine effecten belangrijk kunnen worden wanneer ze op veel mensen worden toegepast.
Los investigadores que ejecutan experimentos masivos en línea a menudo justifican la importancia de los pequeños efectos de tratamiento estimados al decir que estos pequeños efectos pueden ser importantes cuando se aplican a muchas personas.

Duke University, die allemaal hun eigen zeer gecontroleerde en wetenschappelijk experimenten uitvoeren.
el Instituto de Investigación de Stanford y la Universidad de Duke, están llevando a cabo experimentos científicos sobre el tema.

Dat wil zeggen: we willen experimenten uitvoeren om te onderzoeken hoe een hypothetische verandering in de spelregels
Es decir, queremos realizar experimentos para estudiar cómo un cambio hipotético en las reglas del juego

Onderzoekers sleutelen aan hun experimentele methoden terwijl ze experimenten uitvoeren, denken dat ze op de"juiste" manier aan het honen zijn om het effect te vinden waarin ze geïnteresseerd zijn,
Los investigadores se entretienen con sus métodos experimentales mientras realizan experimentos, pensando que se están enfocando en la forma"correcta" de encontrar el efecto en el que están interesados, cuando de hecho solo

U wist dat uw werkgever chemische experimenten uitvoerde in de toren in het bos.
Usted sabía que su empleador realizaba experimentos químicos en la torre en el bosque.

Een wetenschappelijk experiment uitvoeren in de ruimte?
¿Quieres realizar un experimento científico en el espacio?

Een experiment uitvoeren vanuit een mogelijkheid.
Realizar un experimento a partir de una oportunidad.

Andere studies hebben experimenten uitgevoerd die de remming aantoont van bepaalde menselijke tumorcellen.
Otros estudios han realizado experimentos que demuestran la inhibición de algunas células tumorales humanas.

Een experiment uitvoeren vanuit een mogelijkheid Experimenten.
Realizar un experimento a partir de una oportunidad Experimentos..