REALIZAR UN EXPERIMENTO - vertaling in Nederlands

• een experiment uitvoeren
• experiment uit te voeren
• experiment te doen

Voorbeelden van het gebruik van Realizar un experimento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así, realizamos un experimento.
We deden een experiment.

Investigadores estadounidenses realizaron un experimento con varios sujetos de prueba.
Amerikaanse onderzoekers voerden een experiment uit op een aantal proefpersonen.

Realizamos un experimento con 11.000 conductores de las Midlands Occidentales
Daarna deden we een proef met 11.000 bestuurders in de West Midlands

Investigadores de la Escuela de Salud Pública John Hopkins realizaron un experimento en el que encontraron un vínculo entre los ronquidos en el sueño
Onderzoekers van de John Hopkins School of Public Health voerden een experiment uit waarbij ze een verband vonden tussen snurken in een droom

Que realizó un experimento increíble que creo que nos ayuda a entender este tema.
Die een ongelofelijk experiment heeft uitgevoerd dat ons erg helpt dit probleem te begrijpen.

Realizamos un experimento con una página web que permite a los adultos mayores compartir su casa.
We deden een experiment met een site die oudere volwassenen helpt om hun huis te delen.

Realizamos un experimento examinando los teléfonos y los datos de Netflix de 5 ávidos observadores para ver qué datos se almacenaban.
We hebben een experiment uitgevoerd door de telefoons en Netflix-gegevens van 5 enthousiaste kijkers te onderzoeken om te zien welke gegevens zijn opgeslagen.

David Cooper realizó un experimento que podemos enmarcar dentro de la antipsiquiatría en un lugar llamado Villa 21.
David Cooper heeft een experiment uitgevoerd dat we binnen de antipsychiatrie kunnen kaderen in een plaats die Villa 21 wordt….

Un investigador realiza un experimento, publica los resultados
Een onderzoeker voert een experiment uit, publiceert bevindingen

Entonces, los científicos realizaron un experimento, durante el cual dividieron a los participantes en dos grupos.
Dus, de wetenschappers voerden een experiment uit, waarbij ze de deelnemers in twee groepen verdeelden.

Realice un experimento con la participación de dos niñas encantadoras Valeria Sapronova
Realiteitsexperiment met de deelname van twee charmante meisjes Valeria Sapronova

Otro usuario realiza un experimento y determina que el edificio tiene una altura aproximada de 17 metros.
Een andere gebruiker voert een experiment uit en bepaalt dat het gebouw ongeveer 17m hoog is.

Hace unos años, realizamos un experimento con miles de estudiantes canadienses en la Universidad de Ottawa como sujetos de investigación.
Een paar jaar geleden hebben we een experiment uitgevoerd met duizenden Canadese studenten aan de Universiteit van Ottawa als onderzoeksonderwerpen.

Científicos extranjeros realizaron un experimento que demostró que las personas que beben té a diario no tienen un aumento de la presión arterial.
Buitenlandse wetenschappers voerden een experiment uit waaruit bleek dat mensen die dagelijks thee drinken geen verhoging van de bloeddruk hebben.

Me animé y realicé un experimento, renunciando a mi teléfono móvil durante un mes.
Ik nam moed en voerde een experiment uit, waarbij ik mijn mobiele telefoon een maand lang stopte.

sus colaboradores han realizado un experimento interesante.
hebben Muchowski en collega's een slim experiment uitgevoerd.

de la BBC, realizó un experimento sencillo.
Tomorrow's World, deed hij een eenvoudig experiment.

El minorista alemán DefShop realizó un experimento que le permitió detectar un incremento del 11,6% en las compras
Door een experiment uit te voeren, heeft de Duitse retailer DefShop een stijging van 11,6% in het aantal aankopen en een stijging van

Sharp, psicólogo experimental en el Instituto de Investigación del Ejército de Walter Reed realizó un experimento que sería fundamental para el desarrollo del equipo de tortura enviado a Iraq.
Sharp, een experimentele psycholoog aan het Walter Reed Army Institute of Research, verrichtte in 1973 een experiment dat een spilfunctie vervulde bij de ontwikkeling van folteringapparatuur dat vandaag naar Irak wordt verzonden.

Japón, realizaron un experimento en individuos con hipertensión leve,
Japan voerde een experiment op personen met een milde hypertensie,