TRANSACTIE - vertaling in Spaans

• transacción
• operación
• transaccional
• transacciones
• operaciones
• transaccionales

Voorbeelden van het gebruik van Transactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Markeer transactie.
Marcar asiento.

NutriProfits maakt gebruik van geavanceerde transactie tracking methodes.
NutriProfits usa métodos avanzados de seguimiento de operaciones.

Er zijn verschillende redenen voor een geweigerde creditcard transactie.
Hay varias razones para que una transacción de tarjeta de crédito se redujo.

Hij is een professionele handelaar is geschikt om hun transactie, zonder emotie.
Un trader profesional adecuado a su negocio, sin emociones.

Opmerking: Opmerking bij de transactie.
Comentario: Cualquier comentario sobre la transacción.

Er is consensus nodig om te voorkomen dat een transactie wordt geregistreerd.
Se necesita un consenso para que no se registre ninguna transacción.

nooit de transactie met deze beleggers persoonlijk.
no realizar transacciones con estos comerciantes directamente.

Bandi lééft voor zo'n transactie.
Bandi vive por el negocio.

Het kan even duren voordat de transactie is ontvangen.
Puede tomar un tiempo para que la transacción sea recibida.

u betaalt per transactie.
pague solo por cada transacción realizada.

Speculanten rekenen een vergoeding voor het aannemen van de andere kant van de transactie.
Los especuladores cobran unos honorarios por asumir el otro lado del trato.

Het internet vergemakkelijkt de voltooiing van de transactie binnen hetzelfde communicatiemiddel.
Internet posibilita finalizar la transferencia dentro del mismo medio de comunicación.

Geef het systeem even de tijd om de transactie te bevestigen.
Dale al sistema un poco de tiempo para confirmar la transferencia.

Controleer dit en controleer of de transactie onomkeerbaar is.
Vuelva a verificar y asegúrese de que la transacción es irreversible.

Te hoge verwachtingen van financiële transactie taksen.
La exagerada promoción de los impuestos a las transacciones financieras.

Dat bespaart ons tien miljoen op deze transactie.
Eso nos salvará diez millones en este trato.

Hier staat de verkoopprijs en de datum van de transactie.
Verá el precio final de venta y la fecha de la transferencia.

Algemene informatie over de voorgenomen transactie.
Información básica sobre la transacción prevista.

Je zei aan de beide zijden van de transactie.
Dijiste ambos lados de las operaciones,¿no?

Bevestiging van de doeltreffendheid van de transactie door de partner aan Aklamio.
Confirmación de la efectividad de la transacción realizada por el Socio a Aklamio.