TRANSACCIÓN - vertaling in Nederlands

• transactie
• compromis
• schikking
• transactiekosten
• transacties
• compromissen

Voorbeelden van het gebruik van Transacción in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tal vez no podemos garantizar que cada transacción es perfecto.
Misschien kunnen we niet garanderen dat elk van de transacties is perfect.

¿Y no creería él que eso fue una transacción consensual?
Zou hij aan kunnen nemen dat dit een wederzijdse overeenkomst was?

Kg. de oro que os entregaremos después de la transacción.
Voor vijftig kilo goud die m'n mannen afleveren na betaling.

Ver los detalles de la transacción.
Weergeven van verrichting details.

Una implementación de T/ TCP(TCP Transacción) para el núcleo de Linux.
Een implementatie van T/ TCP(Transaction TCP) voor de Linux-kernel.

NADEX gana $1 en cada lado de la transacción.
NADEX verdient dan $1 aan elke kant van de handel.

No se puede deshacer/ rehacer dentro de una transacción.
Ongedaan/ Opnieuw is niet toegestaan binnenin een overboeking.

deduce tarifas de transacción fuertes cada vez que procesa un pago.
door met het betalen van forse transactiekosten, elke keer dat u een betaling verwerkt.

de los cuales aproximadamente el 12% se compone de los honorarios de transacción.
waarvan ongeveer 12 procent bestaat uit transactiekosten.

Sin embargo, debe tener en cuenta que se aplican las mismas tarifas de transacción y procesamiento que se resaltan en el paquete gratuito.
Houd er echter rekening mee dat dezelfde transactie- en verwerkingskosten van toepassing zijn zoals aangegeven in het gratis pakket.

pueden aplicarse tarifas de transacción en el extranjero si se encuentra fuera de los Estados Unidos.
de Verenigde Staten verwerkt; buitenlandse transactiekosten kunnen van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt.

las tarifas de instalación, transacción y pasarela son parte de la configuración.
maar setup-, transactie- en gateway-kosten horen bij het configureren.

la propuesta modificada porque creo que en esta cuestión no se requiere transacción alguna.
er mijns inziens geen compromissen nodig zijn in dit vraagstuk.

que ofrecen tarifas reducidas en las tarifas de transacción para los clientes de BigCommerce.
zij bieden verlaagde tarieven voor transactiekosten voor klanten van BigCommerce.

Antes de abrir una cuenta, asegúrese de comprender cuáles son las tarifas de depósito, transacción y retiro.
Alvorens je een Account aanmaakt, zorg ervoor dat u de deposito-, transactie- en intrekkingskosten begrijpt.

que figuran aquí como enmiendas de transacción, no lo son.
die hier doorgaan voor compromissen, zijn geen compromissen..

todo lo que piden es una tarifa de transacción modesta de 1.5.
alles wat ze vragen is een bescheiden 1.5% transactiekosten.

Antes de registrarse, asegúrese de entender las comisiones de depósito, transacción y retiro.
Alvorens je een Account aanmaakt, zorg ervoor dat u de deposito-, transactie- en intrekkingskosten begrijpt.

Además, los mineros pueden eventualmente tener más vías para ganar honorarios de transacción a través del uso de sidechains.
Bovendien kunnen mijnwerkers eindelijk meer mogelijkheden hebben voor het verdienen van transactiekosten door het gebruik van sidechains.

recibir un 10% de descuento en las tarifas de transacción de BitMEX durante los primeros 6 meses.
u te registreren en 10% korting te ontvangen voor BitMEX transactiekosten voor de eerste 6 maanden.