OVERBOEKING - vertaling in Spaans

• transferencia
• overbooking
• sobreventa
• transferencia bancaria
• exceso de reservas
• transferir
• transferencias
• transferencias bancarias
• sobrerreserva
• sobrereserva
• de fondos

Voorbeelden van het gebruik van Overboeking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heb je de bevestiging van de overboeking?
¿Tienes confirmación de pago?

Veelgestelde vragen om u te helpen met uw overboeking.
Respuestas a las preguntas más frecuentes para ayudarte con tu transferencia de dinero.

Of ontvangen is via een overboeking van een andere speler.
O se reciban mediante una transferencia realizada por otro jugador.

Zojuist een pinbetaling of terugkerende overboeking gedaan?
¿Acabas de hacer una tarjeta o pago recurrente?

T/ T, telegrafische overboeking betaling via banken.
T/ T, el pago de transferencia telegráfica a través de bancos.

cheque en overboeking.
por cheque y por transferencia bancaria.

Ongedaan/ Opnieuw is niet toegestaan binnenin een overboeking.
No se puede deshacer/ rehacer dentro de una transacción.

Machtig die overboeking niet.
Autorizar la transferencia no.

Mijn overboeking komt van buiten de VS of Canada- klik hier
Mi transferencia bancaria procede del exterior de EE. UU.

Wanneer u een overboeking heeft, is de eerste stap het informeren van onze klantenservice.
Cuando usted tiene un overbooking, tendrá que informar al equipo de asistencia de reservas.

Ik kreeg mijn kredietaanvraag door overboeking in een periode van 72 uur zonder protocol
Recibí mi solicitud de crédito por transferencia bancaria por un período de 72 horas sin un protocolo

Een overboeking is de grootste ergernis van elke hotelier,
El overbooking es la mayor molestia de cualquier hotelero,

De compensatie bij instapweigering ziet niet alleen op gevallen van overboeking, maar ook op gevallen betreffende andere redenen,
La compensación por denegación de embarque se aplica no sólo en las situaciones de exceso de reservas, sino también en aquellas que se deben a otros motivos,

Kan ik betalingen via overboeking ontvangen als mijn bank is gevestigd in een ander land dan het adres in mijn begunstigdeprofiel?
¿Podré recibir pagos mediante transferencia bancaria si mi banco está ubicado en un país distinto al de la dirección que figura en mi configuración de pago?

In het geval van overboeking, we zijn niet in staat om de gekozen oplossing te waarborgen.
En caso de exceso de reservas, no somos capaces de garantizar la solución elegida.

In geval van een overboeking, of vanwege onvoorziene omstandigheden,
En caso de overbooking, o en caso de situaciones imprevistas,

Wanneer u met iDeal of overboeking betaalt, worden uw gegevens in onze administratie opgeslagen om de betaling aan uw boeking te kunnen koppelen.
Al pagar con ideal o transferencia bancaria, sus datos se almacenarán en nuestros registros para permitir que su pago se vincule a su reserva.

je je geen zorgen hoeft te maken om overboeking.
no tenga que preocuparse por la sobreventa.

Deze wijzigingen hebben betrekking op verschuivingen tussen prioritaire zwaartepunten of maatregelen, overboeking van onbestede kredieten naar het volgende jaar, en verdeling van de bedragen die beschikbaar komen via de indexering.
Estas modificaciones consisten en transferencias entre ejes prioritarios o medidas, prórrogas de los créditos no utilizados y asignación del producto de indexación.

annulering of overboeking hebben ervaren, met vluchten die onder deze EU Verordening vallen.
cancelaciones u overbooking que están sujetos a dicha regulación.