OVERBOEKING - vertaling in Frans

• transfert
• virement
• surréservation
• report
• transferts

Voorbeelden van het gebruik van Overboeking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De ECB geeft te gelegener tijd instructies voor de overboeking van bedoeld bedrag en van de netto
La BCE donne, en temps utile, des instructions pour le transfert de ce montant et des intérêts courus nets,

Inclusief de overboeking van 45 miljoen ERE vastleggingskredieten van het quotavrije naar het quotagebonden gedeelte.
Y compris le virement de 45 muce de crédits d'enganement de la section"hors quota" a la section"sous^quota.

Ik heb geld in mijn account en wil een overboeking doen naar een vriend,
J'ai des fonds sur mon compte et je souhaite faire un transfert à un ami, mais le système me dit

Overboeking Volgens de regels van de Europese Unie moeten passagiers in geval van instapweigering op een luchthaven een eerlijke behandeling
Surréservation La réglementation de l'Union européenne dispose que le passager doit bénéficierd'un traitement équitable

c opdrachten tot overboeking liquiditeiten.
c les ordres de transfert de liquidité.

Je kunt de overboeking online via de website van je bank doen,
Vous pouvez faire le virement en ligne depuis le site web de votre banque

Bij het plenaire debat in eerste lezing heeft de Commissie verklaard dat die overboeking een marginaal verschijnsel is als we kijken naar de totale luchtreizigersstroom.
Lors du débat en plénière en première lecture, la Commission a déclaré que cette surréservation était un phénomène marginal par rapport au flux général des passagers aériens.

In dat geval begint de in de eerste alinea bedoelde periode van vijf jaar op de dag van de overboeking.
Dans ce cas, la période de cinq ans visée au premier alinéa commence le jour du report.

Overwegende dat de luchtvaartmaatschappijen moeten worden verplicht regels vast te stellen voor het instappen bij overboeking;
Considérant que les transporteurs aériens doivent être tenus de fixer des règles pour l'embarquement en cas de surréservation;

Zelfs nadat de bank in Nauru ons toegang gaf tot de rekeningen… raakten we het geldspoor kwijt in de grote overboeking naar Mexico.
Même après que la banque de Nauru nous ait ouvert leurs comptes, on perd trace de l'argent dans la masse des transferts vers le Mexique.

Voor landen buiten de eurozone kan deze prijs zeer hoog zijn. Een overboeking in euro kost in het Verenigd Koninkrijk momenteel bijvoorbeeld meer dan 20 euro.
Pour les pays en dehors de la zone euro, ce tarif peut être très élevé: au Royaume-Uni, un virement en euros coûte actuellement plus de vingt euros.

Ja, u kunt betalen via overschrijving, selecteer overboeking op bestelformulier en vul het bestelformulier.
Oui, vous pouvez payer par virement bancaire, s'il vous plaît sélectionnez Virement sur le formulaire de commande et compléter le formulaire de commande.

telefoon of overboeking Wij bieden een groot aantal klanten betalingsmogelijkheden waaronder.
téléphone ou virement Nous offrons de nombreuses options de paiement des clients, y compris.

De agentschappen krijgen desgewenst bij de kassier inzage van hun effectieve stand bij het CFO, alsof de overboeking niet was uitgevoerd.
Les agences peuvent, au besoin, consulter auprès du caissier leur état effectif auprès du CFO, comme si le virement n'avait pas eu lieu.

spoorvervoer komt instapweigering, met name ten gevolge van overboeking, tot nu toe bijna niet voor.
notamment en raison de surréservations, sont restées pratiquement inexistantes jusqu'ici.

De overboeking aan Amir liep via zes banken
L'argent qu'Amir a reçu,

Overboeking- Een aanbetaling ontvangen via overschrijving duurt maximaal 3 dagen te verwerken.
Virement bancaire- Un dépôt reçu par virement bancaire prend jusqu'à 3 jours pour traiter.

Trustly:(Overschrijving) Bij gebruik van deze overboeking methode, kunnen spelers deposito\'s met behulp van hun internet bankieren faciliteit.
Trustly:(Virement) Lorsque vous utilisez cette méthode de virement bancaire, les joueurs peuvent effectuer des dépôts à l'aide de leurs services bancaires sur Internet.

De betaling verloopt daarom via een overboeking bij de centrale bank,
C'est pourquoi ces paiements sont effectués à la banque centrale,

Een overboeking van middelen van de gewone naar de buitengewone dienst is gebruikelijk voor de financiering van buitengewone uitgaven van geringe waarde.
Un prélèvement des excédents du service ordinaire vers le service extraordinaire est d'usage pour le financement des dépenses extraordinaires de faible valeur.