L'ARGENT - vertaling in Nederlands

• geld
• zilver
• gelden

Voorbeelden van het gebruik van L'argent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'essaie de trouver l'argent pour le prochain traitement du Dr. Johnston.
Ik werkte aan het geld voor dr. Johnstons volgende behandeling.

Oublie, tant qu'on a pas l'argent.
Laat het maar tot we het geld hebben.

Et il n'épargne pas l'argent en route!
Hij ziet ook op geen geld onder weg!

J'ai besoin d'elle pour trouver l'argent.
Ik heb haar nodig om 't geld van de Tobins te vinden.

Au d'une piste de l'argent illégal de fin.
Het einde van een illegaal geld parcours.

Tais-toi au sujet de l'argent!
Hou toch op over het geld.

C'est tout? Où a-t-il trouvé l'argent?
Hoe kwam hij aan het geld?

Et si on avait détourné l'argent à l'école?
En iemand op school het geld verduisterde?

Donne-moi tout l'argent dans la caisse.
Geef me al de cash uit de kassa.

On le relâchera quand on aura l'argent.
We houden hem vast tot we het geld hebben.

Et vous avez suivi l'argent jusqu'à moi?
Door het geld kwamen jullie bij mij?

Tu récupère l'argent qu'à 65 piges.
Je krijgt geen geld totdat je 65 bent.

La charte a pris l'habitude d'avoir l'argent du cartel.
De afdelingen zijn gewend aan het geld van het kartel.

Regardez tout l'argent que le fabricant de trucs a gagné.
Kijk naar al het geld dat de dingenbouwer… heeft gekregen met het verkopen van zijn dingen.

Tu descends dans le caniveau pour obtenir de l'argent?
Ga je de goot in om geld te halen?

Ce n'est pas l'argent qui l'intéresse. Ça, c'est sûr!
Ze doet het niet voor het geld, dat staat wel vast!

Tout l'argent ira pour la Croisade jusqu'à la construction du Tabernacle.
Elke cent gaat naar de Crusade, tot die tempel er staat.

Et où a-t-il trouvé l'argent pour s'acheter un bateau?!
Hoe komt hij aan het geld om een schip te kopen?

Chargez l'argent dans les camions. Et partons d'ici.
Laad de poen in de trucks, en dan zijn we hier weg.

Mais l'argent revenait déjà sur le tapis Et je lui ai donnée 1000.
Maar het ging al snel over geld en ik heb haar $1.000,00 gegeven.